1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:12,458 --> 00:00:16,417
BAHAR RESIDENCE

4
00:02:10,917 --> 00:02:12,375
Başlık üç sütunda.

5
00:02:12,458 --> 00:02:14,958
-Enflasyonla ilgili yazı hazır mı?
-Evet hazır.

6
00:02:15,042 --> 00:02:19,167
Pirchi, spor köşesini hazırladığında
Roma takımını vurgulamayı unutmayın.

7
00:02:20,750 --> 00:02:24,708
-Fazla kahve sağlığa zararlıdır.
-Bu sadece beşincim.

8
00:02:24,833 --> 00:02:26,708
-Adın ne?
-Reda.

9
00:02:27,333 --> 00:02:28,750
İyi kız. Yeterli donanıma sahipsin!

10
00:02:32,500 --> 00:02:34,375
-Günaydın. Benim için bir şey var mı?
-Günaydın.

11
00:02:34,583 --> 00:02:37,875
-Bir mektup. Pembe ve Siyah sütun.
-Teşekkürler.

12
00:02:39,625 --> 00:02:42,333
Onu gördün mü? Gittikçe daha da boşuna.

13
00:02:42,583 --> 00:02:47,000
-Önemli bir şey değil.
-Kendisinin ateşli bir şey olduğunu düşünüyor.

14
00:02:49,667 --> 00:02:51,292
Ona bak.

15
00:02:51,375 --> 00:02:54,042
PEMBE VE SİYAH

16
00:02:54,125 --> 00:02:55,375
-Giorgetti mi?
-Evet.

17
00:02:55,625 --> 00:02:57,792
Bu akşam toplantı saat kaçta?

18
00:02:58,125 --> 00:03:02,375
"Göğüsler" otuzda.
Şaka yapıyorum! Sekiz buçukta.

19
00:03:03,042 --> 00:03:04,417
Çok komik!

20
00:03:10,250 --> 00:03:12,417
"Christina Onassis'in dördüncü boşanması."

21
00:03:13,458 --> 00:03:16,083
"Bo Derek'in müstakbel annesi."

22
00:03:19,667 --> 00:03:22,750
"İskender yeni bir saç yaratıyor
Bayan Thatcher'ın tarzı."

23
00:03:23,458 --> 00:03:24,708
Çok ilginç!

24
00:03:28,042 --> 00:03:30,625
Merhaba? Patrizia Reda, Pembe ve Siyah.

25
00:03:31,292 --> 00:03:34,542
-Ben genel yayın yönetmeninin sekreteriyim.
-Sekreter mi?

26
00:03:35,000 --> 00:03:36,667
-Evet bayan.
-Nedir?

27
00:03:36,917 --> 00:03:40,250
-Ön sayfa makalesini yapmalısınız.
-Ben?

28
00:03:40,667 --> 00:03:43,250
-Evet sen.
-Hazırım.

29
00:03:43,875 --> 00:03:46,458
Not alın.
Kanada Başbakanı Trudeau…

30
00:03:46,542 --> 00:03:47,542
Başbakan Trudeau…

31
00:03:48,042 --> 00:03:52,583
-… Bahamalar'da…
-…Bahamalar'da.

32
00:03:52,750 --> 00:03:54,583
…Monakolu Caroline ile kaçamak yapıyor.

33
00:03:55,792 --> 00:03:58,167
Monaco'lu Caroline'la mı? Emin misin?

34
00:03:58,292 --> 00:04:00,333
Bu bir ANSA iletişimi.

35
00:04:01,625 --> 00:04:03,833
Editöre bana güvendiği için teşekkür ederim.

36
00:04:12,000 --> 00:04:13,708
Tamamen buna aşık oldu!

37
00:04:17,083 --> 00:04:19,250
Alberto, gel, bir şeyler yiyelim.

38
00:04:20,042 --> 00:04:20,917
Evet, gidelim.

39
00:04:22,042 --> 00:04:26,375
-Aşağıdaki büfede. Benim üzerimde.
-Elbette. Nasıl istersen.

40
00:04:44,667 --> 00:04:48,500
Giorgetti, konuş!
Yazımı okumanızı istedim…

41
00:04:48,583 --> 00:04:49,625
CEO

42
00:04:49,750 --> 00:04:51,708
…çünkü fikrinle ilgileniyorum.

43
00:04:52,542 --> 00:04:55,833
Sanırım biraz ağır.
Hükümeti çökertecek.

44
00:04:56,208 --> 00:05:01,667
Bırakın çöksün. Onlar kalkacaklar
ve başka bir tane oluştur. Kimin umurunda?

45
00:05:02,292 --> 00:05:04,208
Bir fazla, bir eksik.

46
00:05:04,292 --> 00:05:05,875
- Şef?
-Bir dakika.

47
00:05:06,250 --> 00:05:12,000
Hangisi daha iyi? "Bettino, haşere"
Yoksa "Ali Baba ve 40 Haramiler" mi?

48
00:05:12,250 --> 00:05:15,708
-Bize dava açacaklar.
-Hükümeti çökertiyoruz.

49
00:05:15,792 --> 00:05:18,958
-Bize yine de dava açacaklar.
-Onlara karşı dava açacağız!

50
00:05:19,083 --> 00:05:20,792
Karşı dava açacağız…

51
00:05:22,042 --> 00:05:23,208
Ne istiyorsun?

52
00:05:23,458 --> 00:05:27,292
-Her şeyi yaptım.
-Her şey, ne?

53
00:05:27,792 --> 00:05:31,833
Bakan Trudeau ile ilgili yazı
ve Monaco'lu Caroline

54
00:05:32,375 --> 00:05:34,750
Bahamalar'da birlikte.

55
00:05:35,292 --> 00:05:38,875
-Sana oyun oynadılar.
-Ben de öyle düşünüyorum.

56
00:05:40,042 --> 00:05:41,125
Affedersin. Sen kimsin?

57
00:05:41,500 --> 00:05:44,542
-Patrizia Reda, efendim.
-Burada mı çalışıyorsun?

58
00:05:45,083 --> 00:05:48,792
Evet. Pembe ve Siyah'ta çalışıyorum
bölüm. Evlilikler, doğumlar...

59
00:05:49,125 --> 00:05:51,708
Kendi gazetemi biliyorum.

60
00:05:52,250 --> 00:05:55,667
sana nasıl verebilirim
ön sayfa için bir makale mi?

61
00:05:57,292 --> 00:06:01,583
Altı ay sonra umuyordum ki
neye değer olduğumu göstermek için.

62
00:06:02,917 --> 00:06:06,875
Sağ! Ne kadar aptal! Unutuyordum.

63
00:06:07,458 --> 00:06:12,417
Yazabilmem kimin umrunda?
Önemli olan beni ellemek.

64
00:06:12,500 --> 00:06:17,458
Gazeteciliğin ilk kuralı
düşük vuruşlara izin veriliyor.

65
00:06:17,625 --> 00:06:20,542
Giorgetti, bu çok saçma!

66
00:06:20,625 --> 00:06:24,792
Anlamsız? hakkım var
diğerleri gibi saygı duyulmalı!

67
00:06:24,875 --> 00:06:30,458
İşinize geri dönün.
En alttan başlamak sana zarar vermez.

68
00:06:30,542 --> 00:06:32,000
Bunu zaten yaptım.

69
00:06:32,125 --> 00:06:34,458
hareket etmeyeceğim
bana bir makale vermezsen!

70
00:06:34,542 --> 00:06:39,375
Hareket edeceksin.
Önemli bir toplantıyı yarıda kestiniz.

71
00:06:39,625 --> 00:06:42,625
Bir hükümeti çökertiyoruz! Çıkmak!

72
00:06:42,708 --> 00:06:46,250
-Dokunma bana!
-Bir dahaki sefere kapıyı çal.

73
00:06:46,375 --> 00:06:50,375
Bir dahaki sefere olmayacak.
An itibariyle istifa ettim!

74
00:07:01,708 --> 00:07:05,500
-Bir sorun mu var?
-Her şey yolunda. Bıraktım.

75
00:07:05,667 --> 00:07:08,833
Ne? Bu ciddi. Neden?

76
00:07:09,083 --> 00:07:12,417
Bu son derece entelektüel makalede,

77
00:07:12,500 --> 00:07:16,500
beni sadece Playboy tavşanı olarak görüyorlar!

78
00:07:16,625 --> 00:07:21,208
Konuşmaktan ve insanlardan yoruldum
Yüzüme değil, altına bakıyorum!

79
00:07:22,042 --> 00:07:24,958
Reda, kafa olmanın yanı sıra
iç komisyondan,

80
00:07:25,042 --> 00:07:27,958
Ben her zaman demokrat oldum
ve bir feminist.

81
00:07:28,333 --> 00:07:32,250
Eğer sorunlarınız varsa,
benimle konuşabilirdin.

82
00:07:32,750 --> 00:07:33,958
Sana yardım ederdim.

83
00:07:35,833 --> 00:07:37,875
Arka tarafımda sanırım.

84
00:07:38,417 --> 00:07:42,333
Ben ciddi bir insanım.
Hatta Direniş'teydim.

85
00:07:42,417 --> 00:07:45,833
Bana yardım et. Sadece çalışmak istiyorum.
Bana bir makale vermelerini sağla.

86
00:07:45,958 --> 00:07:48,500
Elbette endişelenmeyin.

87
00:07:48,583 --> 00:07:52,917
Akşam yemeğine çıkacağız
ve hangi alanda en iyi çalıştığınızı görün.

88
00:07:53,458 --> 00:07:56,417
Daha sonra senin evine gidebiliriz
ve bir şeyler iç.

89
00:07:56,750 --> 00:08:01,167
Senin evin daha iyi olur.
Eşim yanlış anlayabilir.

90
00:08:01,542 --> 00:08:03,875
Evet yanlış anlayabilirdi.

91
00:08:04,917 --> 00:08:09,750
Sevgili Pavesi, teşekkür ederim.
Konuşmamız aydınlatıcıydı.

92
00:08:10,750 --> 00:08:15,833
Sonunda sen de solucan oldun
ve şimdi bir şey biliyorum.

93
00:08:15,917 --> 00:08:19,917
İstifamı hak etmiyorsun.
Savaş mı istiyorsun? Öyle olsun!

94
00:08:20,000 --> 00:08:21,958
Silahlarımla savaşacağım!

95
00:08:22,917 --> 00:08:24,625
Hayır, Eminence.

96
00:08:25,083 --> 00:08:28,583
Gazetemin siyasi duruşunu biliyorsunuz.

97
00:08:29,625 --> 00:08:31,833
Çok hassastır.

98
00:08:32,833 --> 00:08:35,667
-Diğer zamanlarda--
- Şef!

99
00:08:36,042 --> 00:08:40,333
Senden kapıyı çalmanı istedim.
Sen değil, Eminence. Affedersin!

100
00:08:40,500 --> 00:08:45,583
Kapıyı çalmadan bir pislik içeri girdi.
Vazgeçmedin mi?

101
00:08:45,667 --> 00:08:49,292
Eminence, belki de özel olarak buluşmalıyız.

102
00:08:49,417 --> 00:08:53,042
Telefonda bazı şeyler
böyle zamanlarda…

103
00:08:54,208 --> 00:08:57,083
Belki ikimiz akşam yemeğine çıkabiliriz.

104
00:08:58,042 --> 00:09:01,333
Sana bir teklifim var.

105
00:09:01,458 --> 00:09:02,750
Benimle yatağa gelir misin?

106
00:09:02,917 --> 00:09:04,500
Benimle yatağa gelir misin?

107
00:09:05,792 --> 00:09:10,667
Hayır... Majesteleri, affedersiniz.
Seni kastetmedim. asla…

108
00:09:13,125 --> 00:09:14,083
Pardon?

109
00:09:16,708 --> 00:09:19,667
Teşekkür ederim. Ben-- gururum okşandı, ama...

110
00:09:20,083 --> 00:09:23,458
Sizi temin ederim ki…
bir yanlış anlaşılma oldu.

111
00:09:24,833 --> 00:09:27,167
Bu konuda konuşmaktan kaçınabiliriz, Eminence.

112
00:09:27,500 --> 00:09:31,292
Eğer sahip olduğum bir şey varsa
hakkında belirli bir görüş, sadece bu.

113
00:09:32,458 --> 00:09:34,500
Elbette. Yakında görüşürüz. Merhaba de...

114
00:09:35,917 --> 00:09:40,250
Telefonu kapattı! Sen delisin!
Kiminle konuştuğumu biliyor musun?

115
00:09:40,875 --> 00:09:42,625
İsteyen birine
seninle yatmak için.

116
00:09:42,750 --> 00:09:45,292
Senden kapıyı çalmanı istedim!

117
00:09:46,375 --> 00:09:50,167
Gitmek isteyip istemediğini sordum
benimle yatmak. Duymadın mı?

118
00:09:53,667 --> 00:09:55,792
Yaptım. Ben sağır değilim.

119
00:09:57,250 --> 00:09:58,375
Kuyu?

120
00:09:58,875 --> 00:10:01,375
Bir dakika. Dur düşüneyim.

121
00:10:02,958 --> 00:10:05,708
Benim yaşımda bir nesne olarak görülmek…

122
00:10:06,708 --> 00:10:08,667
saçma görünüyor.

123
00:10:09,333 --> 00:10:10,875
Yani hayır mı?

124
00:10:12,750 --> 00:10:13,833
Hayır derdim.

125
00:10:14,792 --> 00:10:17,500
Anlıyorum. Başarısız olmaktan korkuyorsun.

126
00:10:18,125 --> 00:10:20,375
-Güle güle.
-Bu gece yapalım mı?

127
00:10:26,417 --> 00:10:28,500
Hayır, bir hafta içinde.

128
00:10:28,917 --> 00:10:31,750
Her gece meşgul müsün?

129
00:10:31,833 --> 00:10:33,458
Evet ama düşündüğün gibi değil.

130
00:10:33,667 --> 00:10:36,458
Makaleyi ben yazacağım
bana atamak üzeresin.

131
00:10:36,958 --> 00:10:39,875
Hayır. Hangi makale?
Bunun bununla ne ilgisi var?

132
00:10:39,958 --> 00:10:42,167
-Biz bundan bahsetmiyor muyduk--
-Gördün mü?

133
00:10:42,708 --> 00:10:45,917
Senin gibi akıllı insanlar bile

134
00:10:46,167 --> 00:10:49,375
hala eski denkleme inanıyorum
bu güzel eşittir aptal.

135
00:10:50,250 --> 00:10:53,750
Size şunu göstermek istiyorum sevgili baş editör,

136
00:10:54,167 --> 00:10:57,667
o güzel bir kadın
mutlaka aptal değildir.

137
00:10:58,583 --> 00:11:01,375
Bir beyni olabilir
ve mesleğinde iyi olmak.

138
00:11:02,083 --> 00:11:05,292
Seni ikna etmek için,
Kendime güvenmeliyim, değil mi?

139
00:11:06,083 --> 00:11:08,750
-Ve bu yüzden?
-Yani…

140
00:11:09,708 --> 00:11:11,708
-Bir bahis öneriyorum.
-Ne?

141
00:11:13,042 --> 00:11:16,375
Gelecek haftanın en fazlasını siz belirlersiniz
benim için önemli bir yazı.

142
00:11:16,708 --> 00:11:19,000
Yazacağım, sonra göreceğiz.

143
00:11:20,000 --> 00:11:25,583
Yayınlanmaya değerse ben kazanırım.
Aksi takdirde kaybederim…

144
00:11:26,917 --> 00:11:29,958
ve seninle yatacağım.
Sen ne diyorsun?

145
00:11:31,917 --> 00:11:34,875
Safsın diyorum kızım.

146
00:11:35,208 --> 00:11:38,708
En iyi makaleyi yazsanız bile
dünyada olsa bunu reddederdim.

147
00:11:39,083 --> 00:11:40,917
Böyle bir şansı kaçıramazdım.

148
00:11:41,583 --> 00:11:46,167
Sana bir makale atamayacağım
ve hemen yatacağız.

149
00:11:46,583 --> 00:11:47,875
Bu geceye ne dersin?

150
00:11:48,375 --> 00:11:50,667
Saf olan sensin.

151
00:11:51,333 --> 00:11:53,083
Benim de bunu düşünmediğimi mi sanıyorsun?

152
00:11:53,625 --> 00:11:58,500
Bunu yargılayan sen olmayacaksın,
daha üst düzeydeki biri bunu yapacaktır.

153
00:11:59,833 --> 00:12:02,333
Kimse benden daha yüksekte değil.

154
00:12:02,417 --> 00:12:05,208
Güvendiğin biri olmalı.

155
00:12:05,875 --> 00:12:10,292
Evet Orietta Fallani. Ona körü körüne güveniyorum.

156
00:12:11,333 --> 00:12:16,167
Ona ne yaptıracağız?
Yaz-kış üzerine bir moda yazısı mı?

157
00:12:16,958 --> 00:12:22,208
Hayır, aslında düşündüm
daha çok bir bağlılıktan ibaret.

158
00:12:22,292 --> 00:12:23,167
Anlam?

159
00:12:24,833 --> 00:12:27,875
Bir kapak hikayesi.

160
00:12:31,125 --> 00:12:35,292
Kapaktan mı bahsediyoruz?
İltifatlarım, bayan!

161
00:12:35,458 --> 00:12:39,167
Makaleyi düşünmüyorsanız
yeterince iyiyse yayınlamayacağız.

162
00:12:40,000 --> 00:12:41,750
Lütfen tarafsız olun.

163
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
Merak etme.

164
00:12:45,292 --> 00:12:46,917
Ne yapmak istersin?

165
00:12:47,583 --> 00:12:52,917
Evli olmayan anneler üzerine yapılan bir ankete ne dersiniz?
depremden sonra güneyde mi?

166
00:12:54,292 --> 00:12:59,417
Lütfen canım. Unut gitsin!
Sosyoloji ya da feminizm yok.

167
00:12:59,792 --> 00:13:02,917
İnsanlar bu şeylerden bıktı ve bıktı.

168
00:13:03,583 --> 00:13:05,833
İtalyanların ilgilendiği şeyler

169
00:13:05,917 --> 00:13:09,667
ve bunu yüzlerce olarak gösteriyorlar
aldığım mektuplardan,

170
00:13:10,208 --> 00:13:15,125
her zamanki gibi yaşlı, canım, sağlıklı,
ve unutulmaz, iyi seks.

171
00:13:15,875 --> 00:13:18,083
-Değil mi Eugenio?
-İyi dedin.

172
00:13:18,417 --> 00:13:19,583
Hangi açıdan seks?

173
00:13:20,083 --> 00:13:24,667
İdeal üzerine bir araştırma
İtalyan erkeğinin erotik macerası.

174
00:13:25,000 --> 00:13:28,667
Satışları artıran bir konudur.
Sadece o sorduğu için senindir.

175
00:13:28,792 --> 00:13:32,542
Teşekkür ederim. Eğer öyleyse hemen başlayacağım.

176
00:13:36,458 --> 00:13:37,708
Dinle, Eugenio.

177
00:13:38,750 --> 00:13:44,208
O örtünün altında bir çarşaf var mı?

178
00:13:46,000 --> 00:13:50,000
-Ne anlamda?
-Onunla yatmak istiyorsun.

179
00:13:50,250 --> 00:13:54,333
Ben? Sen deli misin?
Yaşadığım tüm sıkıntılarla…

180
00:13:54,833 --> 00:13:56,625
O halde neden makaleyi ona verdin?

181
00:13:58,625 --> 00:14:00,333
Gençlere yer açın!

182
00:14:34,875 --> 00:14:38,542
Merhaba? Bayan Reda mı?
Bu senin avukatın Pesci.

183
00:14:38,625 --> 00:14:43,083
Boşanmanız
bu sabah itibarıyla yürürlüğe girdi.

184
00:14:43,458 --> 00:14:44,667
Güle güle. Teşekkür ederim.

185
00:14:45,417 --> 00:14:48,500
MERHABA. Ben senin tanımadığın adamım
ama seni tanıyorum.

186
00:14:49,042 --> 00:14:52,750
Seni her zaman tütün dükkanında görüyorum.
Soyunuyor musun?

187
00:14:53,125 --> 00:14:56,708
-Giorgio, annemle mi konuşuyorsun?
-Evet! Merhaba anne!

188
00:14:57,250 --> 00:14:59,042
Hoşçakal. Seni bırakmak zorundayım.

189
00:14:59,542 --> 00:15:03,667
Merhaba? Yanlış numarayı aradım
ama ateşli bir şeye benziyorsun.

190
00:15:03,750 --> 00:15:06,583
Benim adım Piero. Ben uzunum
koyu renk saçlıyım ve asla yorulmuyorum.

191
00:15:06,667 --> 00:15:10,667
Telefon numaram 346576,
öğle ve akşam yemeklerinde kullanılabilir.

192
00:15:11,000 --> 00:15:12,875
Ateşli biri değilseniz aramayın.

193
00:15:34,333 --> 00:15:37,708
"İtalyan erkeğinin ideal macerası."

194
00:15:54,833 --> 00:15:57,792
Tanıştığım adam
Katmandu gerçekten harikaydı!

195
00:15:58,875 --> 00:16:01,500
İdeal maceramı onunla yaşadım.
Ve senin?

196
00:16:02,417 --> 00:16:07,458
Dürüst olacağım.
İdeal maceram çılgın bir yolculuktur.

197
00:16:07,917 --> 00:16:10,875
Hindistan'da sigara içiyorum, değil mi?

198
00:16:11,167 --> 00:16:14,125
Sandra da oradaydı
benimle sigara içiyordu.

199
00:16:14,375 --> 00:16:16,958
O esrarı bana veriyor, ben de sigara içiyorum.

200
00:16:17,500 --> 00:16:21,792
yine sigara içiyorum
ve sonra tekrar sigara içmek istiyor.

201
00:16:21,917 --> 00:16:26,125
Ama ben de gerçekten sigara içmek istiyorum.
Sonunda...

202
00:16:26,250 --> 00:16:29,458
Her zamanki gibi
sevişmek yerine uykuya dalarız.

203
00:16:29,583 --> 00:16:31,417
Hayır, gerçekten!

204
00:16:32,417 --> 00:16:36,083
Benim üzerimde bir test yapmak ister misin?
erotik alanda mı?

205
00:16:36,500 --> 00:16:40,125
-Evet, ideal maceran.
-Ne diyebilirim?

206
00:16:40,333 --> 00:16:42,375
Hayvanat bahçesi bekçisi de diğerleri gibi bir adamdır.

207
00:16:42,958 --> 00:16:46,542
Saçmalıklara inanmıyorsun
insanlar öyle diyor, öyle mi?

208
00:16:47,292 --> 00:16:50,958
Kanguru bakıcıları
örneğin kangurularla çiftleşin,

209
00:16:51,625 --> 00:16:55,292
ya da penguen olanlar
penguenlerle seks yapmak.

210
00:16:55,458 --> 00:16:57,958
Bunların hepsi saçmalık!

211
00:16:59,208 --> 00:17:04,250
Ben bir maymun bakıcısıyım.
Bir maymun aşığım olmalı.

212
00:17:04,583 --> 00:17:09,250
Ben eski kafalı bir adamım.
Ve ben karıma aşığım.

213
00:17:10,750 --> 00:17:12,500
İşte burada.
Kendini güzelleştiriyor.

214
00:17:13,000 --> 00:17:16,417
Çita, fıstık aldım. Mutlu musun?

215
00:17:17,792 --> 00:17:19,792
O çok tatlı!

216
00:17:21,000 --> 00:17:23,125
Erotik bilinçaltında
İtalyan erkeğinin…

217
00:17:24,542 --> 00:17:26,958
Libido beklenmedik biçimlere bürünür.

218
00:17:28,458 --> 00:17:31,792
Makaleyi siyasi konulara koyalım mı?
Bu konuda parti finansmanı?

219
00:17:31,917 --> 00:17:34,542
-Bitir, sonra bakacağım.
-Elbette.

220
00:17:35,542 --> 00:17:36,583
-Güle güle.
-MERHABA.

221
00:17:38,958 --> 00:17:41,833
Kuyu? Bahsi kim kazanır?

222
00:17:42,125 --> 00:17:45,958
-Şu an için her şey yolunda gidiyor.
-O zaman işler benim için pek iyi gitmiyor.

223
00:17:47,875 --> 00:17:49,583
Libido konusunda uzman mısınız?

224
00:17:51,292 --> 00:17:52,375
Hangi anlamda?

225
00:17:53,125 --> 00:17:54,833
Psikolojik bir şekilde.

226
00:17:55,208 --> 00:17:57,250
Sana yardım etmemi ister misin?

227
00:17:57,750 --> 00:18:01,667
Eğer sorun yaşıyorsan,
Ofisimde bir ansiklopedi var.

228
00:18:01,833 --> 00:18:04,000
Teşekkürler. Çok cömertsin.

229
00:18:04,417 --> 00:18:09,000
Hayır, o değil.
Psikoloji hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

230
00:18:20,542 --> 00:18:21,583
Libido.

231
00:18:34,042 --> 00:18:34,917
Merhaba?

232
00:18:35,208 --> 00:18:38,708
İyi günler.
Ben Senatör Kissinger'ın sekreteriyim.

233
00:18:38,792 --> 00:18:43,792
Röportajı onaylıyorum.
ama bu akşam için değil, yarım saat sonra.

234
00:18:44,125 --> 00:18:46,583
Senatörün Tel Aviv'e gitmesi gerekiyor.

235
00:18:46,792 --> 00:18:49,583
Elbette.
Bay Zafferi'ye hemen haber vereceğim.

236
00:18:50,125 --> 00:18:52,333
- Lütfen zamanında gelin.
-İyi günler.

237
00:18:58,917 --> 00:19:02,125
16.00 SENATÖR KISSINGER İLE RÖPORTAJ
AMERİKAN BÜYÜKELÇİLİĞİ

238
00:19:03,917 --> 00:19:07,875
Gazeteciliğin ilk kuralı
düşük vuruşlara izin veriliyor.

239
00:19:15,375 --> 00:19:19,500
- Hanımefendi, arabayı almıyor musunuz?
-HAYIR. Ceza riskine girmek istemiyorum.

240
00:19:20,708 --> 00:19:21,667
Taksi!

241
00:19:22,875 --> 00:19:24,625
şimdi hatırladım
araba vergisini ödemediğimi.

242
00:19:28,167 --> 00:19:29,792
Acele etmek. Amerikan Büyükelçiliği!

243
00:19:38,000 --> 00:19:40,625
Direksiyonda güçlüyüm!

244
00:19:41,750 --> 00:19:43,833
Harika araba kullanıyorum!

245
00:19:44,625 --> 00:19:46,708
Ben trafikte bir yılanım

246
00:19:48,875 --> 00:19:50,667
Ve yaya geçitlerine saygı duyuyorum

247
00:19:57,042 --> 00:20:00,667
Neden durdun? Acele etmek.
Amerikan Büyükelçiliğine gideceğimi söyledim.

248
00:20:01,500 --> 00:20:04,500
Üzgünüm. Çok kesin konuşmadın.

249
00:20:04,583 --> 00:20:08,542
Mütevazı bir şekilde konuşursak, oldukça kültürlüyüm.
İki Amerika var.

250
00:20:08,625 --> 00:20:13,542
Biri yukarıda, biri aşağıda.
Kuzey Amerika, Güney Amerika.

251
00:20:13,625 --> 00:20:18,625
Bir taksi şoförüyle konuşuyorsun.
balon satıcısı değil

252
00:20:18,917 --> 00:20:20,250
Bunun farkında mısın bilmiyorum.

253
00:20:20,958 --> 00:20:23,875
Amerikan Büyükelçiliği
Amerika Birleşik Devletleri anlamına gelir!

254
00:20:24,958 --> 00:20:26,833
- Birleştiler mi? Ne zaman?
-DSÖ?

255
00:20:27,792 --> 00:20:31,708
Kuzey Amerika ve Güney Amerika.
Cebelitarık Boğazı'nı mı kaldırdılar?

256
00:20:32,042 --> 00:20:37,250
acelem var!
Amerikan Elçiliği dedim. Veneto aracılığıyla!

257
00:20:37,583 --> 00:20:41,542
Via Veneto,
Fellini olanı, La Dolce Vita,

258
00:20:41,708 --> 00:20:44,000
I Vitelloni, Belle Epoque,

259
00:20:44,125 --> 00:20:48,167
Ekberg'in yıkandığı yer
Trevi Çeşmesi'nde. Elbette.

260
00:20:48,250 --> 00:20:52,542
- İstasyona doğru gitmelisin.
-Elbette.

261
00:20:53,750 --> 00:20:58,250
İstasyon mükemmel.
Birinci vites biraz sürtüyor.

262
00:20:58,583 --> 00:21:01,500
Direksiyonda güçlüyüm!

263
00:21:01,625 --> 00:21:04,000
Harika araba kullanıyorum!

264
00:21:04,167 --> 00:21:06,917
100'ü altı saniyede geçtim!

265
00:21:07,042 --> 00:21:09,208
Ben çığlık atma ustasıyım!

266
00:21:16,042 --> 00:21:18,208
Sana bir konuda bilgi vereceğim.

267
00:21:18,500 --> 00:21:22,583
Şehri çok iyi bilmiyorum.
Taksi şoförü olarak ilk günüm.

268
00:21:23,250 --> 00:21:26,208
-Ama haritayı inceledim.
-Gözlerini yolda tut!

269
00:21:26,292 --> 00:21:29,583
Sakin ol. işimi yapıyorum
ve sen de kendi işini yap, müşteri ol.

270
00:21:29,750 --> 00:21:32,583
Şehri haritada gördüm.

271
00:21:32,833 --> 00:21:35,375
ama yola çıktığımda
Hiçbir şeyi anlayamadım.

272
00:21:35,500 --> 00:21:36,875
Ondan tavsiye istedim.

273
00:21:36,958 --> 00:21:40,750
O bir Maremma Çoban Köpeği.
sokakları biliyor.

274
00:21:41,083 --> 00:21:45,625
Maremma'lıları tanıyor.
ama Roma'da hiçbir şey bilmiyor.

275
00:21:45,958 --> 00:21:50,792
Via Veneto'ya ulaşmak için
İstasyona gitmem gerekiyor.

276
00:21:50,875 --> 00:21:53,167
-Hangi istasyon?
-Ne demek istiyorsun?

277
00:21:53,333 --> 00:21:58,458
Roma istasyonlarla dolu!
Tiburtina, Trastevere,

278
00:21:58,583 --> 00:22:04,250
Ostiense, Tuscolana
ve metro istasyonları.

279
00:22:04,375 --> 00:22:06,500
-Hangi istasyon?
-Termini istasyonu!

280
00:22:07,333 --> 00:22:12,208
Açıkça söyle. Ben bir medyum değilim
kim her şeyi tahmin edebilir?

281
00:22:12,542 --> 00:22:15,875
Bana sokağı söyle.
Geçici bir zihinsel engelim var.

282
00:22:16,500 --> 00:22:19,833
Termini istasyonu,
Piazza Esedra yakınına lütfen!

283
00:22:21,083 --> 00:22:24,250
Esedra Meydanı! Neden bunu söylemedin?

284
00:22:24,375 --> 00:22:30,250
Çok güzel bir kare, çok yeşil.
sarmaşıklarla dolu, güzel, çok rustik.

285
00:22:30,333 --> 00:22:31,250
Bunu biliyorum.

286
00:22:31,833 --> 00:22:34,458
Piazza Esedra, "Cennet" değil!

287
00:22:34,958 --> 00:22:38,750
Aynı şey. Bu kadar titiz olmayın.

288
00:22:38,875 --> 00:22:44,292
Eğer geç kalırsak, bunun benim hatam olduğunu söyleme.
Uğraşmam gereken insanlar!

289
00:22:58,292 --> 00:23:00,083
Neden sola gitmiyorsun?

290
00:23:00,333 --> 00:23:06,125
Ben kendi şeridimdeyim.
Çizgiye bakın! Şuna bak!

291
00:23:07,333 --> 00:23:10,583
Gözlerin yok mu?
Beğenmiyorsan çık dışarı.

292
00:23:10,667 --> 00:23:14,042
Bunlara izin vermeyeceğim Doğulular
Güneyliler bana ne yapacağımı söylüyor.

293
00:23:20,500 --> 00:23:22,625
Ne dedin? Bunu tekrarla.

294
00:23:25,042 --> 00:23:27,625
Anlıyorum çünkü ben uluslararasıyım!

295
00:23:27,708 --> 00:23:31,167
Taksi her şeyden dolayı sarı
ezdiğim Çinliler. Taşınmak!

296
00:23:31,542 --> 00:23:35,417
-Lütfen!
- Taşaklarımı patlatıyorlar!

297
00:23:35,542 --> 00:23:38,333
-Milyonlarca köylü cüce.
-Artık dayanamıyorum.

298
00:23:38,500 --> 00:23:42,583
Şehirde çekirge gibi dolaşıyorlar.
Bizi işgal ediyorlar!

299
00:23:44,917 --> 00:23:47,500
Neden korna çalıyorsun, seni pislik?

300
00:23:50,042 --> 00:23:52,250
Bana gerizekalı mı dedi?

301
00:23:53,250 --> 00:23:58,208
Drakula,
dişlerin için kan buldun.

302
00:23:58,333 --> 00:24:02,250
Benimle gel. Onu kuruturken emdireceğim!

303
00:24:03,583 --> 00:24:05,958
Dinle, seni ateşli adam!

304
00:24:06,167 --> 00:24:10,667
Bak sana kimi getirdim!
Sürprize bakın. Dinlemek!

305
00:24:11,333 --> 00:24:16,833
Köpeğimin beyaz kürkü var
ama gözleri kan çanağı kırmızısı!

306
00:24:17,375 --> 00:24:19,542
Dikkat olmak.

307
00:24:20,083 --> 00:24:23,792
Onun adı Drakula
ve onun yatağı bir tabut

308
00:24:23,875 --> 00:24:29,000
yanda dört şamdan var.
Ve hafifçe söylüyorum!

309
00:24:29,208 --> 00:24:32,875
Tartışmaya başlamayın. acelem var.

310
00:24:33,458 --> 00:24:34,875
Ben onunla tartışır mıyım?

311
00:24:35,250 --> 00:24:40,500
Onu parçalayacağım,
bağırsaklarını çıkar ve ye!

312
00:24:40,583 --> 00:24:42,917
Besini onun içinden alacağım!

313
00:24:43,292 --> 00:24:45,667
Onun bağırsaklarını yiyeceğim.

314
00:24:48,917 --> 00:24:49,958
Diyordum ki...

315
00:24:51,042 --> 00:24:54,083
Sadece diyordum
bir restoranda yemek yiyeceğiz,

316
00:24:54,208 --> 00:24:57,667
harika karaciğer yaptıkları yer.

317
00:24:57,750 --> 00:25:01,167
Gelmek ister misin?
Gidiyoruz. Eğer gelmek istersen.

318
00:25:01,292 --> 00:25:05,167
Haydi küçük Drakula.
Gelmek. Otobüste bizi takip edin.

319
00:25:12,167 --> 00:25:15,083
-Ne kadar?
-Tam olarak on iki bin lira.

320
00:25:16,333 --> 00:25:19,917
-Üstünü bana ver.
-Üstü vermiyoruz.

321
00:25:20,125 --> 00:25:22,792
-Sorun değil!
-Teşekkür ederim.

322
00:25:24,083 --> 00:25:27,583
-Sekiz bin lira bozuk para mı?
-Bu doğru.

323
00:25:27,667 --> 00:25:30,833
Müşterinin acelesi vardı. Onu memnun ettim.

324
00:25:31,042 --> 00:25:35,167
Şehrin içinden çığlık attım
insanın yapabileceklerinin sınırında.

325
00:25:35,417 --> 00:25:37,583
Bu yüzden adını değiştirmek istedim.

326
00:25:37,833 --> 00:25:40,292
Tango-1 yerine,
Bunu Speedy-1 olarak değiştirmek istiyorum.

327
00:25:41,083 --> 00:25:44,875
Anladın mı? Fangio-1.
Drakula, Fangio gibiyiz.

328
00:25:50,583 --> 00:25:54,167
Üzgünüm.
Senatör Kissinger on dakika önce ayrıldı.

329
00:26:00,958 --> 00:26:02,458
Sizsiniz Bay Zafferi!

330
00:26:04,333 --> 00:26:09,333
Hayır, senatör gitti.
Bayan Reda'ya açıklıyordum ki...

331
00:26:10,042 --> 00:26:11,458
Evet elbette. O burada.

332
00:26:12,917 --> 00:26:15,458
Hemen. Bay Zafferi size.

333
00:26:17,083 --> 00:26:18,042
Teşekkür ederim.

334
00:26:20,083 --> 00:26:25,333
Merhaba? Evet, benim.
Röportaj için geldim ve...

335
00:26:25,792 --> 00:26:30,625
Röportajı kaptın
Henry Kissinger'la mı?

336
00:26:32,458 --> 00:26:37,125
Seni okuldan attıracağım
gazeteciler loncasından.

337
00:26:38,500 --> 00:26:43,625
Röportajı yapmadın
oraya geç geldiğin için mi?

338
00:26:45,458 --> 00:26:50,042
Tanrım, Reda!
Beni ölü mü görmek istiyorsun?

339
00:27:00,917 --> 00:27:02,583
Via Morgagni, La Settimana.

340
00:27:05,667 --> 00:27:08,500
-Yine mi sen?
-Kader tuhaftır.

341
00:27:08,583 --> 00:27:11,750
Ben birinciydim. Bu sefer yolu biliyorum.

342
00:27:11,875 --> 00:27:15,042
Senin yüzünden
Kissinger'la röportajımı kaybettim.

343
00:27:15,167 --> 00:27:16,167
Henry'yi tanıyor musun?

344
00:27:16,250 --> 00:27:20,333
Hayır.
beni Roma turuna çıkarmamıştı!

345
00:27:20,500 --> 00:27:23,250
Henry ve ben iyi arkadaşız.

346
00:27:23,333 --> 00:27:26,958
Çok hoş, zarif biri.
O da benim gibi kadınları anlıyor.

347
00:27:27,042 --> 00:27:30,417
-Durdur şunu. Beni gazeteye götür.
-Tamam aşkım.

348
00:27:33,083 --> 00:27:37,167
Harika bir çift oluyoruz!
Taksiye bindiğiniz ilk gününüz

349
00:27:37,708 --> 00:27:41,792
ve ilk defa bunu yapabildim
harika bir röportaj yaptık!

350
00:27:42,417 --> 00:27:43,375
Gazeteci?

351
00:27:44,833 --> 00:27:49,042
Evet. Geç gelen biri
Kissinger'la röportaj için.

352
00:27:49,333 --> 00:27:54,167
Bu dünyanın sonu değil
ya da bir Yunan trajedisi!

353
00:27:54,292 --> 00:27:58,000
Büyük bir jumbo jet yakalayın ve Amerika'ya gidin!

354
00:27:58,083 --> 00:28:02,792
-Sen gerçekten harikasın!
- Evet, kadınların gözdesiyim.

355
00:28:02,875 --> 00:28:07,583
Çok fazla çekiciliğim var.
Ben de kozmopolitim.

356
00:28:07,667 --> 00:28:10,833
Müşterilerle konuşmayı seviyorum.

357
00:28:11,042 --> 00:28:15,958
Müşterilerimle konuşmayı seviyorum
araştırıyor.

358
00:28:16,125 --> 00:28:20,833
Kissinger'ı neden görmeye gidiyordun?
Ona ne sormak istiyordun?

359
00:28:21,625 --> 00:28:25,333
İtalyan erkeklere sormak için anket yapıyorum

360
00:28:26,125 --> 00:28:29,917
ideal maceralarının ne olduğunu,
erotik açıdan.

361
00:28:31,458 --> 00:28:36,583
Kissinger'a verdiler
fahri İtalyan vatandaşlığı.

362
00:28:36,958 --> 00:28:42,167
-Ben de ona sormak istedim.
-Skandal bir konu.

363
00:28:42,292 --> 00:28:43,792
Kötü alışkanlıkları araştırıyorsun

364
00:28:43,917 --> 00:28:50,250
ve kirli davranışlar
İtalyan domuzlarının zihninde.

365
00:28:50,458 --> 00:28:52,167
Anladın!

366
00:28:52,750 --> 00:28:57,375
Aynı şey olduğunu söylemiyorum ama…
röportaj yapmak ister misin?

367
00:28:57,625 --> 00:29:01,208
Beni gururlandırıyorsun. Kabul ediyorum.

368
00:29:01,792 --> 00:29:06,083
bilmek isterim
İdeal erotik maceranız nedir?

369
00:29:06,458 --> 00:29:12,750
Biraz utanıyorum.
Oldukça mistik olduğunu söyleyebiliriz.

370
00:29:12,833 --> 00:29:16,875
Benim hayalim şu ki
taksimde küçük bir kaza,

371
00:29:16,958 --> 00:29:23,333
onu bozmadan,
ve kazadan sonra hastaneye kaldırıldı.

372
00:29:23,667 --> 00:29:29,208
Hastaneye vardığımızda,
yatak odama bir rahibe geliyor.

373
00:29:29,375 --> 00:29:33,500
O kıyamet güzeli,

374
00:29:33,667 --> 00:29:38,500
İslami bir yüzle
ve aynı zamanda saçma.

375
00:29:39,833 --> 00:29:45,917
Gözlerimiz şehvetli bir şekilde buluşuyor
ve hayvani duygu.

376
00:29:50,292 --> 00:29:54,958
Rahibe vücudunun kontrolünü kaybetti

377
00:29:55,208 --> 00:30:00,042
ve soyunmaya başlar.

378
00:31:19,417 --> 00:31:22,833
Jartiyerini çıkarıyor,
çorabını çıkarıyor.

379
00:31:23,125 --> 00:31:25,458
Çorabını çıkarıyor!

380
00:31:30,583 --> 00:31:37,167
Neredeyim? Neredeyiz?
Bu nedir? Uçan daire mi?

381
00:31:37,417 --> 00:31:42,000
Doğal olmayan varlıklar görüyorum!
İnanılmaz Hulk!

382
00:31:42,875 --> 00:31:47,292
Baron Causio! Sbirulino!

383
00:31:48,333 --> 00:31:51,042
Bir dakika. Burası bir hastane.

384
00:31:51,708 --> 00:31:57,208
Yani hayalim gerçek oluyor!
Aslında bir hastanedeyim.

385
00:31:57,583 --> 00:31:58,958
-Burası acıyor mu?
-HAYIR.

386
00:31:59,125 --> 00:32:00,417
-Burada?
-HAYIR!

387
00:32:00,500 --> 00:32:04,583
- Gidebileceğimi söylediler!
-Son bir kontrol yapacağım.

388
00:32:06,667 --> 00:32:08,417
-Burası acıyor mu?
-HAYIR.

389
00:32:08,583 --> 00:32:09,917
-Burada?
-HAYIR.

390
00:32:10,000 --> 00:32:12,708
Burada bile değil mi? Burası acıyor mu?

391
00:32:12,875 --> 00:32:13,750
-HAYIR!
-HAYIR?

392
00:32:13,875 --> 00:32:15,625
Burası acıyor mu?

393
00:32:16,500 --> 00:32:17,375
Hayır.

394
00:32:18,292 --> 00:32:22,542
Sanırım artık öyle.
Ellerini kendine sakla, aptal!

395
00:32:26,833 --> 00:32:29,833
Ayak sesleri duyuyorum. Rahibe bu.

396
00:32:29,917 --> 00:32:35,833
Onu şimdiden görebiliyorum.
çok güzel, porselen yüzlü.

397
00:32:36,208 --> 00:32:38,708
Onu yakınımda hissediyorum

398
00:32:39,167 --> 00:32:44,042
alışkanlığından vazgeçiyor.

399
00:32:44,125 --> 00:32:48,125
İçimde belli bir çalkantı hissediyorum

400
00:32:48,250 --> 00:32:52,250
ve bunu yapmaya başlıyoruz.

401
00:32:52,708 --> 00:32:54,667
Uyan, çocuğum!

402
00:32:55,583 --> 00:32:56,958
Kendinizi toplayın. Uyanmak.

403
00:33:03,292 --> 00:33:09,292
Tanrım! Bu hastane canavarı!
Geri çekil Saragat!

404
00:33:15,375 --> 00:33:20,667
Ben olmasam gazete ne yapardı?
Siz embesillerden oluşan bir bürosunuz!

405
00:33:20,792 --> 00:33:23,792
Giorgetti, okula gitmelisin!

406
00:33:23,875 --> 00:33:25,708
Bunlar senin eşyaların.

407
00:33:25,958 --> 00:33:29,667
Makalenizi tuvalete atın!
Sen bir acemisin!

408
00:33:29,833 --> 00:33:30,792
Elbette.

409
00:33:35,042 --> 00:33:38,000
Bu senin hatan. Sadece görüyorsun
sana ne olacak!

410
00:33:38,375 --> 00:33:41,750
Anketi zaten kaybettim.
Başka ne yapabilir?

411
00:34:02,542 --> 00:34:04,125
Kulaklarını aç Reda.

412
00:34:04,333 --> 00:34:09,792
Eğer kovulduğumu söyleyeceksen,
yavaşça söyle. Bütün gün bağırdın.

413
00:34:09,958 --> 00:34:13,958
-Durdur şunu. Fikrimi değiştirdim.
-Ne anlamda?

414
00:34:14,042 --> 00:34:17,792
İzin veren bir gazeteci
Kissinger'la röportajdan kaçış

415
00:34:18,292 --> 00:34:19,917
ya çılgındır ya da kaybedilmiş bir davadır.

416
00:34:20,000 --> 00:34:21,583
Şanssız olabilir.

417
00:34:21,667 --> 00:34:26,333
Evet ama kim onunla bahse girerse
şanslı çünkü kazanacağı kesin.

418
00:34:26,792 --> 00:34:30,417
-Yani bahis hala geçerli.
-Ankete devam edebilir miyim?

419
00:34:30,500 --> 00:34:34,542
Evet. Cumartesi akşamı boşum.

420
00:34:34,750 --> 00:34:36,625
Bahis dört gün içinde sona erecek.

421
00:34:36,708 --> 00:34:39,500
-Biliyorum. Aklıma gelen tek şey bu.
-Tahmin edebiliyorum.

422
00:34:45,500 --> 00:34:46,667
Bu arada…

423
00:34:47,458 --> 00:34:51,792
almadan yatmak
birbirimizi daha iyi tanımak

424
00:34:52,167 --> 00:34:54,208
aslında o kadar da hoş değil.

425
00:34:54,875 --> 00:34:58,208
Bir şey düşünüyordum.
Bu akşam yemeğe çıkalım.

426
00:35:02,333 --> 00:35:04,583
Bu akşam yemeğe çıkalım.

427
00:35:05,167 --> 00:35:08,833
Bu cümle
bana her zaman zulmetti.

428
00:35:09,667 --> 00:35:11,250
Tam zamanında geldi!

429
00:35:12,250 --> 00:35:13,667
Evet, akşam yemeği!

430
00:35:14,125 --> 00:35:16,792
Çünkü önemli olan bundan sonra ne olacağıdır.

431
00:35:18,167 --> 00:35:21,833
Sen, o kadar eminsin ki
daha sonra olacaklar hakkında,

432
00:35:22,042 --> 00:35:24,583
daha sonrasını öncesine sahip olmayı tercih ederdim.

433
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Asla bilemezsin! Öyle değil mi?

434
00:35:31,417 --> 00:35:33,167
Bana bir şey söyle.

435
00:35:34,000 --> 00:35:37,625
Kışkırttıktan, saldırdıktan sonra,
ve tatsız olmak,

436
00:35:38,208 --> 00:35:43,167
olabileceğini düşünüyorum
özgürleşmiş değil, özgürleşmiş bir kadın,

437
00:35:43,792 --> 00:35:45,958
her zaman biter misin
tek başına akşam yemeği mi yiyorsun?

438
00:35:46,333 --> 00:35:48,958
Bana bir şey söyle.

439
00:35:50,250 --> 00:35:52,917
Geç saatlere kadar çalıştığında
akşamları gazetede,

440
00:35:53,250 --> 00:35:56,542
her zaman kadınlarını mı beklersin
işbirlikçileri onları yemeğe çıkaracak mı?

441
00:35:57,250 --> 00:36:00,292
Aslında bir kadını davet ettiğimde
akşam yemeğine, sabit bir fikrim var.

442
00:36:00,625 --> 00:36:02,208
-Bu nedir?
-Acıktığımı.

443
00:36:05,417 --> 00:36:08,000
-Ve bu yüzden?
-Ben de açım.

444
00:36:08,625 --> 00:36:11,125
Hey, ihtişam! Seninle konuşmalıyım.

445
00:36:12,750 --> 00:36:13,792
Affedersin.

446
00:36:16,042 --> 00:36:18,917
Neden katılmadığını söyledin?

447
00:36:19,000 --> 00:36:23,250
Açıklayacağım. Buraya gel.
Hemen döneceğim, Reda.

448
00:36:23,833 --> 00:36:25,583
Affedersin. Burada, ofisimde.

449
00:36:27,542 --> 00:36:30,583
Sana buraya asla gelmemeni söylemiştim.
Ve bana "ihtişam" deme!

450
00:36:30,708 --> 00:36:31,708
Ama sen muhteşemsin!

451
00:36:31,875 --> 00:36:33,917
-Neden buradasın?
-Kiramı ödemem gerekiyor.

452
00:36:34,042 --> 00:36:35,167
O zaman öde!

453
00:36:35,333 --> 00:36:39,833
-Parayı bana ver yoksa anneme söylerim.
-O deliyi unutalım.

454
00:36:40,042 --> 00:36:42,000
Ona her ay para vermekten nefret ediyorum.

455
00:36:42,125 --> 00:36:44,792
Ona bir milyon ver
ve bana sadece üç yüz bin,

456
00:36:44,875 --> 00:36:46,000
sen kızım! Neden?

457
00:36:46,125 --> 00:36:49,083
Ben de bunu kendime soruyorum.
Çek defterim nerede?

458
00:36:49,167 --> 00:36:52,250
-Kiranı ödeyebilir.
-Baba, para bitti.

459
00:36:52,333 --> 00:36:55,875
ne yaptım
böylesine çılgın bir eşi hak etmek,

460
00:36:55,958 --> 00:36:57,542
ve dağınık beyinli bir kız.

461
00:36:57,667 --> 00:36:59,792
Modern. Para umurumda değil.

462
00:36:59,875 --> 00:37:04,208
Beni umursamıyorsun.
Ben para ödüyorum ve sen beni asla tatmin etmiyorsun.

463
00:37:04,292 --> 00:37:07,917
Nasıl giyindiğine bir bak!
Koca bir sürtük gibi görünüyorsun.

464
00:37:08,000 --> 00:37:08,958
Ne olmuş?

465
00:37:10,583 --> 00:37:15,375
Affedersin. Bir beyefendi seni görmek istiyor.
Onu içeri aldım. O ısrar etti.

466
00:37:20,833 --> 00:37:22,333
Lütfen, yine o değil!

467
00:37:22,500 --> 00:37:27,000
Ona meşgul olduğumu söyle.
Kimseyi görmek istemiyorum. Teşekkürler.

468
00:37:33,000 --> 00:37:35,417
Teşekkür ederim, muhteşem.
Seni aradığımda orada ol.

469
00:37:35,500 --> 00:37:36,500
Evet.

470
00:37:37,542 --> 00:37:40,292
-Bana karşı her zaman cömertsin.
-Elbette. Hoşçakal.

471
00:37:40,375 --> 00:37:42,792
Daha sık buluşalım. Güle güle!

472
00:37:47,375 --> 00:37:51,500
Affedersin, Reda.
Gidecek miyiz? Daha da acıktım.

473
00:37:53,125 --> 00:37:58,250
Eğer beni düşündüğün için davet ettiysen
Yalnız yemek yiyordum, yanılıyorsun. Hoşçakal.

474
00:38:01,042 --> 00:38:04,625
-Israr etme. Seni görmeyecek.
-Göreceğiz.

475
00:38:04,958 --> 00:38:08,750
-Canım! İşte buradayım!
-Anlıyorsun?

476
00:38:08,833 --> 00:38:13,458
-Ben affedilmeye geldim.
-Ne kadar güzel!

477
00:38:13,542 --> 00:38:17,000
Orkideler ve glayöller, bir karışım.
Tatlı?

478
00:38:17,750 --> 00:38:20,458
Sevgilim, beni akşam yemeğine nereye götürüyorsun?

479
00:38:20,917 --> 00:38:24,125
Seni akşam yemeğine mi götüreceğim?

480
00:38:24,958 --> 00:38:27,875
-Nereye istersen.
-Daha iyi hissettiğini görüyorum.

481
00:38:28,000 --> 00:38:33,125
Biraz gevşekim ama kendimi daha iyi hissediyorum.
Doktor iyileşeceğimi söyledi.

482
00:38:33,208 --> 00:38:35,125
İspanya Dünya Kupası'na gidebilirim.

483
00:38:35,208 --> 00:38:37,083
-Ah, öyle mi?
-Ama seyirci olarak.

484
00:38:37,583 --> 00:38:41,167
-Eğer sakıncası yoksa...
-Lütfen öyle yap.

485
00:38:42,042 --> 00:38:46,250
-Reda, tanıştırır mısın…
-Memnuniyetle.

486
00:38:46,417 --> 00:38:50,083
-Genel yayın yönetmenim ve arkadaşım…
-Duccio.

487
00:38:50,250 --> 00:38:54,042
İsmini hatırlamıyor
çünkü oniki seslidir.

488
00:38:54,125 --> 00:38:55,250
Telaffuzu zor.

489
00:38:56,708 --> 00:38:59,500
Onu kıskanıyor olmalısın.

490
00:38:59,625 --> 00:39:00,792
Kıskanç mı olmalıyım?

491
00:39:00,917 --> 00:39:03,792
Beni yemeğe çıkarmakta ısrar etti.

492
00:39:04,125 --> 00:39:07,833
Bombalama tekniğini mi kullandı?

493
00:39:07,958 --> 00:39:13,250
-Kadın çok güzel.
-Tatlı?

494
00:39:13,625 --> 00:39:18,250
O bir nakavt, bu dünyanın dışında!

495
00:39:18,333 --> 00:39:21,333
Gazete bayii işindesiniz,

496
00:39:21,458 --> 00:39:26,125
kapakta olamaz mıydı
o ünlü derginin…

497
00:39:26,375 --> 00:39:27,333
"Voga"!

498
00:39:27,583 --> 00:39:31,542
-Vogue'mu?
- Evet, o.

499
00:39:33,125 --> 00:39:37,625
-Sayın! Bay Zafferi, arabanın anahtarları.
-Teşekkür ederim Antonio. İyi geceler.

500
00:39:38,625 --> 00:39:39,875
Peki, tadını çıkar.

501
00:39:44,667 --> 00:39:47,542
Ne şehvet düşkünü bir araba!

502
00:39:48,167 --> 00:39:51,958
-Eğer binmek istersen--
-Teşekkürler. Taksi bizi bekliyor.

503
00:39:52,792 --> 00:39:57,667
Taksiye binmekte haklısın.
Çok fazla trafik var.

504
00:39:58,208 --> 00:40:00,792
Taksiye biniyorum
sabahtan akşama kadar.

505
00:40:00,958 --> 00:40:05,000
Biraz paraya mal oluyor
ama keyifli!

506
00:40:05,208 --> 00:40:09,333
Neyse, iyi akşamlar. Hoşçakalın Bay…

507
00:40:09,417 --> 00:40:13,500
Duccio! Bu bir tekerleme.

508
00:40:13,583 --> 00:40:15,042
-Güle güle.
-Güle güle.

509
00:40:15,125 --> 00:40:20,167
Merak etme. Harika bir akşam geçireceksiniz.
Size rehberlik edeyim.

510
00:40:21,000 --> 00:40:25,250
Bir kadını yemeğe çıkardığımda
Onu herhangi bir yere götürmüyorum.

511
00:40:25,375 --> 00:40:28,167
Nereye gideceğimi ve ne yapacağımı biliyorum.

512
00:40:31,458 --> 00:40:34,458
Oğlum, çığlık atıyor mu?

513
00:40:34,750 --> 00:40:37,750
Mükemmel! Ne araba! Bu bir kaya!

514
00:40:37,875 --> 00:40:41,083
Neyse akşam yemeği sürüyor
aşağıdaki şekilde yerleştirin.

515
00:40:41,208 --> 00:40:44,042
Bir Rumen restoranına gidiyoruz.

516
00:40:44,125 --> 00:40:49,417
Sardunyalı bir sahibin olduğu yer
ve bir Yunan-Slovak aşçı.

517
00:40:49,500 --> 00:40:54,750
Yüksek seviyede yemek yapıyorlar, çok baharatlı.

518
00:40:54,917 --> 00:40:57,625
Bundan sonra odaya gidiyoruz.

519
00:40:57,708 --> 00:41:02,250
çünkü böyle bir yemekten sonra
uzanmalısın.

520
00:41:02,375 --> 00:41:05,375
Duccio mu? Çiçekler için teşekkürler.

521
00:41:13,833 --> 00:41:18,583
Çiçekler için teşekkürler mi? Beni terk etti!
Nilla Pizza gibi!

522
00:41:19,167 --> 00:41:20,792
Bu gece tek başıma pizza alacağım!

523
00:41:22,833 --> 00:41:24,667
Ama pizzadan nefret ediyorum!

524
00:41:26,667 --> 00:41:29,375
-Görüyorum ki gazetecisin.
-Evet.

525
00:41:29,542 --> 00:41:31,125
-Röportaj mı yapıyorsun?
-Evet.

526
00:41:31,250 --> 00:41:32,125
Televizyonda mı?

527
00:41:32,250 --> 00:41:35,000
-Hayır, hayır.
-İdeal bir maceram var.

528
00:41:35,125 --> 00:41:36,167
Güzel! Hadi söyle bana.

529
00:41:36,292 --> 00:41:40,917
Söyleyebilir miyim? Bu kirli bir fantezi.

530
00:41:41,417 --> 00:41:44,125
-Devam etmek. Bu yüzden buradayım.
-Yapabilir miyim?

531
00:41:44,583 --> 00:41:49,250
-Kırmızı ışık bölgelerinin ne olduğunu biliyor musun?
-Evet, evet.

532
00:41:49,583 --> 00:41:53,042
Kırmızı ışık filmine gitmek isterim.
şu kirli olanlar.

533
00:41:53,333 --> 00:41:58,750
Oturuyorum ve o yaramaz oyuncu
yanıma oturuyor.

534
00:41:58,875 --> 00:42:00,958
Bundan sonra ne olacağını hayal edebilirsiniz!

535
00:42:01,167 --> 00:42:04,208
-Sonra ne olacak?
-Filmlerdeki gibi.

536
00:42:04,542 --> 00:42:09,083
O kötü kız çok şey söylüyor
bana kirli şeyler geliyor, heyecanlanıyorum,

537
00:42:09,208 --> 00:42:13,042
-ve bir domuz gibi ona şunu söylüyorum--
-Seni yaşlı osuruk!

538
00:42:14,125 --> 00:42:17,958
-Ne düşündün?
-Sana göstereceğim!

539
00:42:18,042 --> 00:42:20,708
-Çık dışarı, seni kaltak!
-Şaka yapıyordum!

540
00:42:20,792 --> 00:42:24,667
Seni pis pislik!

541
00:42:27,167 --> 00:42:31,083
-Canım, ne diyebilirim?
-Dürüst ol lütfen.

542
00:42:31,292 --> 00:42:33,917
Kesinlikle öyle biri değil
Hemingway'in 49 kısa öyküsünden biri.

543
00:42:34,792 --> 00:42:39,500
Yanlış adımla başladın.
Bu ne anlama geliyor?

544
00:42:39,625 --> 00:42:44,208
Meyve satıcıları, boksörler, insanlar
gizem veya hayranlık olmadan.

545
00:42:44,292 --> 00:42:48,542
Bayan Fallani! Gelmek.
Yeni Delhi direkt hatta!

546
00:42:49,375 --> 00:42:51,500
Sonunda Hindistan bizi onurlandırdı!

547
00:42:52,250 --> 00:42:57,500
Sevgilim, bak. Git insanlarla röportaj yap
hayal güçleriyle çalışan kişiler.

548
00:42:57,708 --> 00:43:02,000
Belki bir heykeltıraş, bir romancı,

549
00:43:02,250 --> 00:43:04,208
bir filozof, bir film yönetmeni!

550
00:43:14,000 --> 00:43:18,208
CINESPETCOLO - BRIAN DE PINO
İTALYA AMERİKAN GERİLİM USTASI

551
00:43:18,292 --> 00:43:22,667
O TABANDA KİM YAŞIYOR?
B.DE PINO

552
00:43:39,458 --> 00:43:40,917
Bay Brian de Pino?

553
00:43:42,417 --> 00:43:43,958
-Bayan Reda mı?
-Evet benim.

554
00:43:45,458 --> 00:43:46,417
Teşekkür ederim.

555
00:43:50,000 --> 00:43:52,667
-Sen o gazetecisin.
-Evet.

556
00:43:53,000 --> 00:43:54,792
-Oturmak.
-Teşekkür ederim.

557
00:43:56,750 --> 00:44:03,292
Şaşırma
bu tuhaf evi kiralayarak.

558
00:44:04,000 --> 00:44:07,958
Yapabilmek için kiraladım
doğru atmosferde yazmak

559
00:44:08,208 --> 00:44:12,375
bir sonraki korku filmim için

560
00:44:12,542 --> 00:44:18,375
Ejderhanın Hayaleti
Zombi Evi Bodrumunda.

561
00:44:26,500 --> 00:44:28,417
Heyecanlandığımı itiraf ediyorum.

562
00:44:28,958 --> 00:44:32,250
buna inanamadım
benimle buluşmayı kabul ettin.

563
00:44:33,500 --> 00:44:38,042
Amerika'da çok ama çok özelim.

564
00:44:38,167 --> 00:44:41,833
İtalya'da gazetecilerle konuşmayı seviyorum.

565
00:44:41,958 --> 00:44:43,583
Bir koklamak ister misin?

566
00:44:45,750 --> 00:44:49,000
-Hayır, teşekkür ederim.
-Evet. Güzel bir çizgim olacak.

567
00:44:49,167 --> 00:44:50,167
Çünkü ben…

568
00:44:51,500 --> 00:44:54,583
Hollywood'a alışkınım.
Her zaman orayı koklarız.

569
00:44:55,958 --> 00:44:58,375
Lanet Amerika! Ama hoşuma gitti.

570
00:45:03,542 --> 00:45:07,208
Bebeğim, ister misin
bir damla Fransız şampanyası?

571
00:45:07,917 --> 00:45:09,333
Çalıştığım zaman değil, teşekkürler.

572
00:45:10,333 --> 00:45:12,625
O zaman kadeh kaldıracağım!

573
00:45:13,000 --> 00:45:17,167
Hollywood'da her zaman içeriz
Fransız şampanyası, gece ve gündüz.

574
00:45:17,958 --> 00:45:23,625
Beverly Hills'te her zaman sarhoşuz.
Lanet olsun Amerika'ya o Fransız şampanyasıyla!

575
00:45:25,542 --> 00:45:27,792
Lanet Fransa!

576
00:45:28,542 --> 00:45:30,500
Yeterince şampanya. Sadece bira!

577
00:45:30,667 --> 00:45:34,417
Arkadaşım Fassbinder'ı arayacağım
ve gönderecek. Haydi soru sorun.

578
00:45:34,917 --> 00:45:38,500
Büyüklere sormak istiyorum
İtalyan Amerikalı yönetmen

579
00:45:38,583 --> 00:45:40,750
ideal macerasının ne olduğunu.

580
00:45:44,042 --> 00:45:51,042
Benim ideal maceram
evime güzel bir kadın geldi

581
00:45:51,208 --> 00:45:53,125
Bilinmeyen bir gazeteci…

582
00:45:55,583 --> 00:45:57,458
yağmurlu bir akşam sırasında.

583
00:46:08,792 --> 00:46:12,000
Sen seksisin, çok seksisin

584
00:46:12,417 --> 00:46:17,500
Çok komiksin
ama ciddi konuşabilir miyiz?

585
00:46:17,875 --> 00:46:21,375
Benim ideal maceram…

586
00:46:23,625 --> 00:46:29,458
Anladın mı bebeğim?
Ölü bir el, çok ölü.

587
00:46:30,208 --> 00:46:32,667
Lütfen! Röportajımız burada sona eriyor.

588
00:46:32,958 --> 00:46:34,083
Nereye gidiyorsun bebeğim?

589
00:46:35,958 --> 00:46:38,208
Nereye gittiğini sanıyorsun?

590
00:46:41,583 --> 00:46:45,833
Harika sahne!
Bebek çaresizce kaçmaya çalışır.

591
00:47:04,042 --> 00:47:05,083
Dışarı çıkmak istiyorum!

592
00:47:05,333 --> 00:47:09,625
"Kadın bunu fark ettiğinde şöyle diyor:
evden çıkamıyor."

593
00:47:10,458 --> 00:47:12,750
-Bırak beni!
-Sakin ol bebeğim.

594
00:47:12,875 --> 00:47:16,250
Bana ideal maceramın ne olduğunu sordun.

595
00:47:16,417 --> 00:47:22,375
Eve kilitleneceğini söyledim
bir kadın gazeteciyle.

596
00:47:22,500 --> 00:47:25,958
Kapı ve pencerelerin hepsi kilitli.

597
00:47:26,042 --> 00:47:28,458
Yalnızız bebeğim
dünyadan izole edilmiştir.

598
00:47:28,625 --> 00:47:30,750
Bu benim ideal maceram!

599
00:47:31,042 --> 00:47:35,167
Polis çağıracağım!
Seni rapor edeceğim alçak!

600
00:47:35,250 --> 00:47:40,333
- Pislik, serseri!
-Brian'ın bebeği!

601
00:47:40,458 --> 00:47:44,125
Devam et! Kötü sözler duymak hoşuma gidiyor.

602
00:47:44,208 --> 00:47:47,125
Bana orospu çocuğu olduğumu söyle!

603
00:47:47,292 --> 00:47:51,625
Orada! Buna nasıl cesaret edersin? Sen bir sapıksın!

604
00:47:52,167 --> 00:47:56,708
-Anahtarı bana ver. Dışarı çıkmak istiyorum!
-Bir daha tokat at lütfen.

605
00:47:57,917 --> 00:48:00,250
Sen delisin, sen delisin!

606
00:48:03,667 --> 00:48:06,542
"Eve sokuldu
ve hayatını orada bıraktı."

607
00:48:07,042 --> 00:48:09,125
"Eve sokuldu
ve hayatını orada bıraktı."

608
00:48:09,542 --> 00:48:13,083
- Deli olduğumu mu söyledin?
-Ben? HAYIR!

609
00:48:13,167 --> 00:48:16,250
-Deli dedin!
-Şaka yapıyordum. Asla yapmam!

610
00:48:40,833 --> 00:48:42,958
Merhaba? 113?

611
00:48:43,708 --> 00:48:47,542
Bu acil bir durum. Bir deli var
beni esir aldı. Via'ya gel...

612
00:50:37,292 --> 00:50:40,250
Benim için endişelendin mi?

613
00:50:42,208 --> 00:50:45,167
Beni özledin mi bebeğim?

614
00:50:51,605 --> 00:50:52,517
Ne!

615
00:50:52,625 --> 00:50:55,458
-Neredesin?
-Kahretsin!

616
00:50:55,542 --> 00:51:00,208
O pisliğin geri gelmesi gerekiyordu
artık festivalden!

617
00:51:00,833 --> 00:51:03,875
Bayan gazeteci,
beni beladan kurtarmalısın.

618
00:51:03,958 --> 00:51:07,250
Bunu De Pino'ya söyleyeceğiz
hırsızlar her şeyi kırdı.

619
00:51:07,333 --> 00:51:10,000
De Pino'yu mu? Peki sen kimsin?

620
00:51:10,542 --> 00:51:16,417
Ben hizmetçi Pippo'yum.
sürücü ve birinci sınıf bir oyuncu!

621
00:51:19,083 --> 00:51:21,333
Neredesin aptal? Çıkmak!

622
00:51:21,917 --> 00:51:25,125
Oyuncu olmak istiyorsun
ve kahya bile olamaz!

623
00:51:25,958 --> 00:51:29,917
Sen berbatsın! Çalışmana asla izin vermeyeceğim!

624
00:51:30,000 --> 00:51:32,208
Sen berbatsın!

625
00:51:32,292 --> 00:51:35,667
Brando'dan daha iyiyim.
De Niro benimle kıyaslandığında hiçbir şey!

626
00:51:36,750 --> 00:51:40,500
Ben harika bir aktörüm.
Nicholson'a nasıl yaptığımı gördün mü?

627
00:51:40,667 --> 00:51:43,833
O pislik
filmlerinde çalışmama izin vermiyor.

628
00:51:43,958 --> 00:51:45,375
Nereye gidiyorsun?

629
00:51:45,500 --> 00:51:48,583
-Ben muhteşem bir aktörüm.
- Sen sadece bir canavarsın.

630
00:51:48,708 --> 00:51:54,125
Bayan gazeteci!
Sadece hızlıca bir şeyler yapmak istedim.

631
00:51:54,208 --> 00:51:57,042
Seni öldürmek istemedim!

632
00:51:57,625 --> 00:51:58,667
Tek ihtiyacım olan bu aptaldı!

633
00:52:02,667 --> 00:52:04,667
-Sen kimsin?
-Patrizia Reda.

634
00:52:04,875 --> 00:52:07,667
Ben bir gazeteciyim. Seninle röportaj yapmaya geldim.

635
00:52:07,750 --> 00:52:09,625
Röportaj yapmıyorum!

636
00:52:09,708 --> 00:52:12,292
Hizmetçiniz gelmemi söyledi.

637
00:52:12,708 --> 00:52:15,500
-DSÖ? Pippo mu?
-Evet o.

638
00:52:15,833 --> 00:52:19,583
-Seni dava edeceğim!
-Lütfen bana iyi davran.

639
00:52:20,500 --> 00:52:24,708
-HAYIR. Benim için iyi olacaksın.
-Onun yaptığını yapmayacaksın değil mi?

640
00:52:24,833 --> 00:52:27,375
O? Ben bir dahiyim!

641
00:52:27,458 --> 00:52:31,208
-Bu yüzden seninle röportaj yapmak istedim.
-Benimle röportaj mı yapacaksın?

642
00:52:31,333 --> 00:52:36,250
Yapabileceğim en fazla şey
Seninle bir tabutun içinde seks yapmak!

643
00:52:36,417 --> 00:52:39,250
Pippo haklıydı
senin bir salak olduğunu söyledi!

644
00:52:39,667 --> 00:52:43,583
Benim salak olduğumu mu söyledi?
Pippo, bunun bedelini ödeyeceksin!

645
00:52:44,542 --> 00:52:49,958
Bir kırbaçla geliyorum,
Kıçını kırmızı yapacağım!

646
00:53:04,667 --> 00:53:07,250
Sadece üç gün kaldı.

647
00:53:07,542 --> 00:53:10,708
-Şampanyayı buzdolabına koydum.
-Bundan hoşlanmadım.

648
00:53:10,833 --> 00:53:13,792
-Biraz güzel sodam var.
-Sen iç.

649
00:53:20,750 --> 00:53:24,250
-La Settimana. Size yardım edebilir miyim?
-Beni düzenlemeden birine ilet.

650
00:53:25,208 --> 00:53:26,583
Hemen. Devam etmek.

651
00:53:30,833 --> 00:53:34,542
-İyi günler.
- Söyleyeceklerimi dinle.

652
00:53:35,208 --> 00:53:38,917
P3 sundurmanın büyük ustası
İtalya'ya döndü

653
00:53:39,208 --> 00:53:41,542
ve kimliğinin ortaya çıkmasını istiyor.

654
00:53:42,708 --> 00:53:47,125
Özel bir röportaj olacak
makaleniz için,

655
00:53:48,000 --> 00:53:50,167
bu yüzden maksimum gizlilik istiyoruz.

656
00:53:50,583 --> 00:53:53,917
Randevu bu gece
Cavalieri Hilton Oteli'nde.

657
00:53:54,667 --> 00:53:57,542
bilmiyorum
eğer seni rahatsız etmekte haklıysam.

658
00:53:57,625 --> 00:54:00,542
Elbette öyleydin.
Bu nedenle telefon görüşmelerimizi kaydediyoruz.

659
00:54:00,875 --> 00:54:04,792
Reda'yla konuşmasını sağladın!
Ne için? Uyuyor muydun?

660
00:54:04,958 --> 00:54:06,958
Devam et!

661
00:54:12,250 --> 00:54:15,417
Üzgünüm bayan.
Bir yanlış anlaşılma oldu.

662
00:54:15,583 --> 00:54:21,000
-Sen büyük üstad değil misin?
-Evet. Sen Orietta Fallani değilsin.

663
00:54:21,208 --> 00:54:25,417
-Onun bununla ne ilgisi var?
-Harika bir gazeteci istiyorum.

664
00:54:26,542 --> 00:54:29,750
Kimliğimi yalnızca Fallani'ye açıklayabilirim.

665
00:54:30,125 --> 00:54:35,167
Adınız herhangi bir garanti sunmaz.
Kapşonumu çıkaramıyorum.

666
00:54:35,333 --> 00:54:37,583
-Benim çaylak olduğumu mu düşünüyorsun?
-HAYIR!

667
00:54:37,917 --> 00:54:42,000
O güzel kızlardan biri
stüdyoları dolaşanlar

668
00:54:42,125 --> 00:54:44,958
mutfakla, modayla uğraşıyorum.

669
00:54:45,083 --> 00:54:46,292
Yanılıyorsun!

670
00:54:46,417 --> 00:54:50,208
makaleyi yapacağım
Bir sonraki baskının kapağı için.

671
00:54:50,292 --> 00:54:52,708
Neyle ilgili?

672
00:54:53,167 --> 00:54:56,208
Önemli bir sosyolojik
ve gümrük araştırması.

673
00:54:57,042 --> 00:54:58,167
Ne sıkıcı!

674
00:54:59,625 --> 00:55:02,833
Yaşlı Eugenio bunak mı oldu?

675
00:55:03,375 --> 00:55:06,750
- Şefimi tanıyor musun?
-Onu uzun zamandır tanıyorum.

676
00:55:06,958 --> 00:55:10,875
Çok zeki bir adam.
Bir dahi diyebilirim.

677
00:55:11,917 --> 00:55:13,708
Parlaklık aşırıdır.

678
00:55:14,000 --> 00:55:16,167
Emin misin?

679
00:55:19,542 --> 00:55:20,458
Şaşırmış?

680
00:55:22,042 --> 00:55:24,375
Eugenio Zafferi bir dahi!

681
00:55:25,208 --> 00:55:29,250
Hayır, Eugenio Zafferi birisi
kim aptalca şakalar yapıyor!

682
00:55:29,333 --> 00:55:32,542
Hadi Reda!
Fazla kibirlenmeyin.

683
00:55:32,625 --> 00:55:35,500
görevlendirmiş olabilir miyim
Senin için bu kadar önemli bir röportaj mı?

684
00:55:36,083 --> 00:55:39,500
Kağıt her şeyden önce gelir. Gelmek.

685
00:55:39,583 --> 00:55:41,875
-Nerede?
-Gelmek.

686
00:55:47,167 --> 00:55:49,875
Bakmak. Hadi!

687
00:55:55,667 --> 00:55:57,958
Ama hayır! Ama... Ama...

688
00:55:58,083 --> 00:56:01,292
Bu çılgınlık! Sen büyük usta mısın?

689
00:56:03,000 --> 00:56:06,583
Hadi Reda! Ben sana ne yaptım?

690
00:56:06,833 --> 00:56:09,792
-Sen bir canavarsın!
-Abartmayın.

691
00:56:09,958 --> 00:56:10,875
BIRAKILMAMIŞ BAKIRLAR TOPLANTISI

692
00:56:11,000 --> 00:56:11,958
Tamam, bir hata yaptım!

693
00:56:12,333 --> 00:56:16,875
Affedilmek için ne yapabilirim?
Dizlerimin üstüne mi çökeceğim?

694
00:56:17,042 --> 00:56:18,792
-Neler oluyor?
-Bu keşiş ne yapıyor?

695
00:56:20,375 --> 00:56:23,083
Seninle yatmayacağım!

696
00:56:23,208 --> 00:56:27,750
Birçok kadın yatağa gitti
benimle ve memnun kaldılar!

697
00:56:27,875 --> 00:56:29,125
Ne halt!

698
00:56:37,083 --> 00:56:38,458
Seni gülümsettim.

699
00:56:40,542 --> 00:56:42,583
- Rahibe Caterina!
- Rahibe Gertrude!

700
00:56:43,042 --> 00:56:46,625
-İyi miydim?
-Elbette kendini övüyorsun.

701
00:56:47,083 --> 00:56:50,417
Sen bir dahisin
kadınlar arasında popülersin, komiksin.

702
00:56:50,583 --> 00:56:54,042
Bazı kusurlarım var.
Dikkatim çok dağıldı.

703
00:56:54,125 --> 00:56:58,083
-Gazetede fark etmemiştim.
-Neyi fark ettin?

704
00:56:59,750 --> 00:57:02,333
kimse sana bunu söyledi mi?
gözlerin güzel mi?

705
00:57:02,833 --> 00:57:06,833
Ben 18 yaşımdayken sadece bir kişi daha.

706
00:57:07,083 --> 00:57:11,208
- Büyük belaydı.
-Gerçekten mi? Neden?

707
00:57:12,083 --> 00:57:14,375
-Çünkü onunla evlendim.
-Siz evlisiniz?

708
00:57:14,750 --> 00:57:19,000
-Üç gündür boşandım.
-Üç yıldır boşandım.

709
00:57:19,083 --> 00:57:21,750
Bizi birbirimize bağlayan bir numara bulduk.

710
00:57:21,875 --> 00:57:24,750
-Beni çok kızdırıyorsun.
-Üzgünüm.

711
00:57:24,833 --> 00:57:28,625
-Karnım ağrıyor.
-Tek çare yemek yemektir.

712
00:57:28,708 --> 00:57:32,292
-Seni akşam yemeğine davet edebilir miyim?
-Bu bir saplantı!

713
00:57:32,625 --> 00:57:35,000
- Gerçekten akşam yemeğine gitmek istiyor musun?
-Bunu isterim.

714
00:57:35,083 --> 00:57:40,917
Sonunda seni buldum bebek surat.
Paraya ihtiyacım var. Hamileyim.

715
00:57:41,042 --> 00:57:44,667
Hayır. Şaka yapıyor. Buraya gel Claudia.

716
00:57:44,750 --> 00:57:47,750
Üzgünüm Reda.
Bu özel bir mesele. Hemen döneceğim.

717
00:57:48,958 --> 00:57:52,875
İnanılmaz! Bana oyuncak bebek suratlı deme.

718
00:57:53,458 --> 00:57:57,125
-Bu seferki baba kim?
-Ne sıkıcı! O iyi bir çocuk.

719
00:57:57,208 --> 00:58:01,208
- Hırsızlık mı yapıyor? İşsiz? Uyuşturucu mu kullanıyor?
-Annemle konuştun mu?

720
00:58:01,583 --> 00:58:05,958
-HAYIR. Tahmin ettim.
-Baba, onu iyileştireceğime eminim.

721
00:58:06,042 --> 00:58:09,958
Neden? O ideal çocuk
bir baba kızı için istiyor.

722
00:58:10,125 --> 00:58:12,458
-Demek mutlusun!
-Evet…

723
00:58:13,417 --> 00:58:14,417
Reda!

724
00:58:17,667 --> 00:58:18,708
Reda!

725
00:58:19,458 --> 00:58:22,208
-Beklemek!
-Acele etmek! Via della Camilluccia.

726
00:58:22,292 --> 00:58:23,625
Bir dakika Patrizia!

727
00:58:28,500 --> 00:58:30,333
Bakın burada kim var!

728
00:58:31,000 --> 00:58:33,750
-İyi akşamlar.
-İyi akşamlar.

729
00:58:34,500 --> 00:58:37,625
Kader tuhaf oyunlar oynuyor.

730
00:58:38,500 --> 00:58:45,500
Diğerinin şunu söylemesinden yararlanacağım
akşam çok kaba ve terbiyesiz davrandın.

731
00:58:45,667 --> 00:58:48,125
Gerçekten ciddiyim, terbiyesizce.

732
00:58:48,292 --> 00:58:51,958
Üzgünüm ama bunu açıklayamam.

733
00:58:52,042 --> 00:58:55,667
Bir açıklama talep ediyorum
bu ikna edici.

734
00:58:56,000 --> 00:59:00,458
Evet ama dikkatinizi dağıtmayın.
Sokağı kaçırmamaya çalışın.

735
00:59:00,542 --> 00:59:03,083
Ama sonra açıklayacaksın.

736
00:59:03,167 --> 00:59:06,375
Nerede yaşıyorsun
Via della Camomilla mı dedin?

737
00:59:06,458 --> 00:59:09,333
Hayır, Via della Camilluccia.

738
00:59:10,250 --> 00:59:13,792
-Piazza "Eden" yakınındaki mi?
-Yine öyle değil!

739
00:59:14,375 --> 00:59:17,708
-Bu o değil mi?
-Hayır, Vigna Clara'nın yakınında!

740
00:59:17,792 --> 00:59:22,083
Vigna Clara, Eden, hepsi tuhaf şeyler!

741
00:59:22,208 --> 00:59:27,208
Gerçekten çok hassassın.
Bunu söylersem özür dilerim.

742
00:59:35,667 --> 00:59:38,875
-Her şey açık mı?
-Evet her şey açık.

743
00:59:38,958 --> 00:59:43,833
Her şeyin açık olduğunu söylemek kolaydır.
Bana her türlü açıklamayı yapabilirsin.

744
00:59:43,917 --> 00:59:48,000
ama geçen akşam
bana hiç kimse gibi davranmadın

745
00:59:48,208 --> 00:59:51,667
bana bile vermeden
bana ne hayal ettirdin.

746
00:59:51,833 --> 00:59:53,083
Sana ne düşündürdüm?

747
00:59:53,167 --> 00:59:57,167
Arnavut restoranı
baharatlı yiyeceklerle

748
00:59:57,292 --> 01:00:00,167
ve üst kattaki oda
çünkü tıka basa doluyken.

749
01:00:00,583 --> 01:00:05,833
Çok hoşsun ama yapsan iyi olur
bu fikri kafandan çıkar.

750
01:00:05,917 --> 01:00:08,167
İyi olduğumu, sevimli olduğumu söyledin…

751
01:00:11,417 --> 01:00:13,042
Orospu çocuğu!

752
01:00:14,167 --> 01:00:17,542
İyi ki iyiyim.
İğrenç olup olmadığımı bir düşün!

753
01:00:17,625 --> 01:00:22,125
-Şimdi boş musun?
-Ne anlamda?

754
01:00:22,250 --> 01:00:25,708
Gelmek anlamında
evime gidip bir şeyler içiyorum.

755
01:00:27,000 --> 01:00:30,708
Evinizde içki mi içiyorsunuz? Bak...

756
01:00:32,250 --> 01:00:36,708
Bu kader,
Çünkü vardiyamı yeni bitirdim.

757
01:00:36,792 --> 01:00:41,667
Şanslısın. Eğer bahse girersen
Piyangoda kesinlikle kazanırsın.

758
01:00:41,750 --> 01:00:44,750
Gidecek miyiz?
Seni çok uzun süre tutmayacağım.

759
01:00:46,083 --> 01:00:48,083
Hiç de uzun sürmedi.

760
01:00:48,208 --> 01:00:53,000
Eğer fikrini değiştirirsen
ve daha uzun kalmamı istiyorsun… yarın,

761
01:00:53,167 --> 01:00:57,500
bir hafta, bir ay, öyle söyle.
Arayıp tatil isteyeceğim.

762
01:00:57,583 --> 01:01:03,375
misafir olmayı sevmiyorum
birkaç gün sonra istenmiyor.

763
01:01:03,708 --> 01:01:07,333
Öyle bir misafir değil
bu asla ayrılmayacak.

764
01:01:16,167 --> 01:01:20,167
Elbette.
Şimdi uslu bir çocuk gibi evine git.

765
01:01:20,500 --> 01:01:22,833
-İyi geceler.
-İyi geceler.

766
01:01:23,250 --> 01:01:26,083
Affedersin. Ben iyi bir çocuk değilim.

767
01:01:26,292 --> 01:01:31,125
Bana bir içki teklif ettin.
İçeri geliyorum çünkü ben kötü bir çocuğum.

768
01:01:31,708 --> 01:01:34,125
Harika! Kablolu yayın.

769
01:01:34,333 --> 01:01:37,583
Bu tür bir ikamet var mı?
yatak odanız da var mı?

770
01:01:37,708 --> 01:01:40,083
Hepsi öyle değil. Bunu biliyorsun.

771
01:01:40,250 --> 01:01:44,208
-Orada ama alkollü içecek yok.
-Kimin umrunda!

772
01:01:44,292 --> 01:01:47,333
İki bardak su içeceğiz
güzel büyükler!

773
01:01:47,542 --> 01:01:51,833
Onları yutacağız.
Karaciğere iyi gelir.

774
01:01:51,917 --> 01:01:55,417
-Bu sevimli karaciğer…
-Ne yapıyorsun?

775
01:01:55,625 --> 01:02:00,542
Bahsettiğiniz şeyi alıyorum.

776
01:02:00,667 --> 01:02:03,250
-Mantıklı.
-Ne anlamda?

777
01:02:03,333 --> 01:02:08,333
Tek anlamda. Tek Yön!

778
01:02:08,500 --> 01:02:13,250
Duygusal anlamda, değil mi?

779
01:02:14,792 --> 01:02:16,458
Hadi.

780
01:02:16,792 --> 01:02:18,875
-Ne yapacağız biliyor musun?
-Ne?

781
01:02:18,958 --> 01:02:20,667
-Ben oraya gireceğim.
-Nerede?

782
01:02:20,750 --> 01:02:21,667
Yatak odasında.

783
01:02:22,708 --> 01:02:26,042
-Ve sonra... soyunacağım.
-Ben de geliyorum.

784
01:02:26,167 --> 01:02:29,708
-HAYIR. Sürpriz olmayacak!
-Ne sürprizi?

785
01:02:30,083 --> 01:02:33,833
Beni nasıl istiyorsun?
Sutyenimde, külotumda, jartiyerimde mi?

786
01:02:34,375 --> 01:02:37,333
Bir düşüneyim… bir karışım.

787
01:02:37,417 --> 01:02:42,667
Üzerinize gelen her şeyi giyin…
Ne kadar çok eşya o kadar eğlenceli.

788
01:02:42,792 --> 01:02:44,208
-Sağ?
-Sağ.

789
01:02:45,417 --> 01:02:48,208
O esintiyi hissedin!

790
01:02:48,292 --> 01:02:52,208
zaten hissedebiliyorum
içimdeki libido!

791
01:02:54,750 --> 01:02:56,417
Onu buradan nasıl çıkaracağım?

792
01:02:58,917 --> 01:03:02,875
Onu gördün mü?
Benim çekiciliğime hayran kaldı.

793
01:03:04,000 --> 01:03:07,208
Evet, sen kadınların erkeğisin, yakışıklı bir adamsın.

794
01:03:07,708 --> 01:03:10,583
Kim, ben mi? Evet. Seni her zaman sevdiler.

795
01:03:10,875 --> 01:03:15,375
Benden çok hoşlanıyorlar.
Kendilerini benden besliyorlar.

796
01:03:15,750 --> 01:03:19,250
Duccio, geldiğinde
çıplak dön, ne yapacaksın?

797
01:03:19,792 --> 01:03:23,000
Onu alacağım, ters çevireceğim,

798
01:03:23,083 --> 01:03:26,625
onu etrafıma sar
sanki o bir pitonmuş gibi,

799
01:03:26,708 --> 01:03:29,500
baobab yılanı gibi!

800
01:03:29,708 --> 01:03:33,833
Onun her yerini ısıracağım

801
01:03:34,000 --> 01:03:37,583
tavuk kemiği gibi.

802
01:03:59,833 --> 01:04:02,792
Aşkım, sonunda geri döndün.

803
01:04:03,375 --> 01:04:06,375
Nerede olduğunu bilmezsem deliririm!

804
01:04:06,708 --> 01:04:09,042
Seni istiyorum; seni arzuluyorum.

805
01:04:09,333 --> 01:04:12,292
Sahip olduğun fikir
başka bir adam beni deli ediyor!

806
01:04:13,500 --> 01:04:16,583
Evet boşandık ama dikkat et!

807
01:04:16,750 --> 01:04:21,125
Seni başka bir adamla görürsem
Her şeyi yapabilirim!

808
01:04:21,333 --> 01:04:22,792
Hemen döneceğim, aşkım.

809
01:04:24,208 --> 01:04:27,458
Acele etmek! Koşmak!
Eski kocam bizi bulursa seni öldürür!

810
01:04:28,208 --> 01:04:29,958
-Eşarpım!
-Beni duyabiliyor musun?

811
01:04:30,250 --> 01:04:33,083
Bana böyle davranma.
Senin için deli olduğumu biliyorsun!

812
01:04:34,000 --> 01:04:36,958
Her zaman emrinizdeyim! Anlamak?

813
01:04:37,333 --> 01:04:41,208
İçeride kaç kişi var?
Domuzlar için bir toplantı mı bu?

814
01:04:41,958 --> 01:04:45,875
Kocanız burada olmasaydı
Gruba dalardım!

815
01:04:50,417 --> 01:04:52,292
15 CUMARTESİ
MAKALE TESLİMİ

816
01:05:08,458 --> 01:05:11,417
Drakula, buraya geri döneceğiz.

817
01:05:11,583 --> 01:05:15,125
Büyük bir ahlaksızlığın yaşandığı bir yer gördüm,
büyük libido.

818
01:05:15,292 --> 01:05:19,625
Geri dönmeliyiz.
Sana iki seksi dişi köpek alacağım.

819
01:05:19,708 --> 01:05:24,333
İki Büyük Danimarkalı gördüm
ve ateşli bir Maremma Çoban Köpeği!

820
01:05:24,417 --> 01:05:27,125
Seni onunla tanıştıracağım.
Harika vakit geçireceğiz.

821
01:05:34,000 --> 01:05:38,542
seni içeri çağırdım
çünkü ilişkimiz devam edemez.

822
01:05:39,333 --> 01:05:41,875
Dayanamıyorum. Artık sana söylememin zamanı geldi.

823
01:05:42,458 --> 01:05:46,333
-Ne olduğunu biliyor musun? Bir sürtük!
-Ve sen bir erkeksin.

824
01:05:47,125 --> 01:05:50,625
Erkekler her zaman günahkâr kadınları arzulamışlardır.

825
01:05:51,667 --> 01:05:53,625
Haksız mıyım Roberto?

826
01:05:54,958 --> 01:05:57,542
Sessiz ol Rossella, Tanrı aşkına!

827
01:05:58,167 --> 01:06:03,542
Siz erkekler düzgün kadınlarla evleniyorsunuz
ve onları benim gibi kadınlarla aldatıyorum.

828
01:06:03,667 --> 01:06:07,583
sen sadece itiraf et
gizli hayallerini sürtüklere

829
01:06:08,125 --> 01:06:12,458
Sadece sürtüklerle yaparsın
ahlaksızlıklarından bahset,

830
01:06:12,625 --> 01:06:13,958
ideal maceralarınız.

831
01:06:15,333 --> 01:06:17,917
Sadece sürtüklerle yaparsın
ahlaksızlıklarından bahset,

832
01:06:18,125 --> 01:06:21,417
ideal maceralarınız.

833
01:06:35,833 --> 01:06:39,458
POLİS

834
01:06:43,292 --> 01:06:46,958
-Merhaba!
-Hadi gidelim güzelim. Bizimle gelin.

835
01:06:47,167 --> 01:06:50,458
-DSÖ? Ne yapıyorsun?
- Yaygara yapmayın. Hadi!

836
01:06:50,583 --> 01:06:53,708
-Ben bir gazeteciyim!
-Ben de Pamuk Prenses'im.

837
01:06:53,792 --> 01:06:55,583
Haydi istasyona gidelim.

838
01:07:04,000 --> 01:07:07,083
Bir yanlış anlaşılma oldu.
Ben kılık değiştirmiş durumdayım.

839
01:07:08,125 --> 01:07:13,083
İdeal ilişkim birlikte olmaktır
Polis minibüsünde travesti!

840
01:07:13,167 --> 01:07:15,542
-Buraya gel! Buraya gel!
-HAYIR!

841
01:07:16,083 --> 01:07:18,333
Bana bir öpücük ver!

842
01:07:21,875 --> 01:07:24,250
Buraya gel! Bana bir öpücük ver!

843
01:07:33,333 --> 01:07:36,375
Vay! Ne tatlı bir bebek!

844
01:07:37,042 --> 01:07:40,375
Rüzgarla git.

845
01:07:40,792 --> 01:07:43,750
Gitmek! Geliyorum. İşte buradayım!

846
01:07:43,875 --> 01:07:46,917
İnsanların öpüştüğünü görmekten bıktım.

847
01:07:47,000 --> 01:07:48,189
Ne yapıyorsun, deli misin?

848
01:07:48,289 --> 01:07:50,958
-Ben de bugün eğlenmek istiyorum.
-Beni yalnız bırakın!

849
01:07:51,083 --> 01:07:53,125
Sen benim ideal maceramsın!

850
01:08:06,083 --> 01:08:08,208
-Yavaşla!
-Hadi güzelim!

851
01:08:11,625 --> 01:08:14,208
Benim adım Patrizia Reda.
Ben bir gazeteciyim.

852
01:08:14,583 --> 01:08:17,792
Ben çöpçü Gigi'yim.

853
01:08:18,292 --> 01:08:22,417
Sıcak şeyler, sıkı tutunun.
Çöpçü seni cennete götürecek.

854
01:08:23,667 --> 01:08:26,125
Hayır, lütfen. Bırakın kalkayım!

855
01:08:27,083 --> 01:08:32,000
Bu benim hayatımın rüyası. ne zaman yapacağım
hiç senin gibi başka bir nakavt buldun mu?

856
01:08:45,917 --> 01:08:48,167
Kendime zarar verdim!

857
01:08:51,125 --> 01:08:55,958
Ambulansta seks yapmak
her zaman ideal maceram olmuştur.

858
01:08:56,042 --> 01:08:59,625
Siren patlamasıyla birlikte! Vay!

859
01:09:01,125 --> 01:09:03,792
HAYIR! Durmak!

860
01:09:04,542 --> 01:09:08,500
-Sakin ol.
-Yeterli!

861
01:09:25,375 --> 01:09:26,292
Hadi.

862
01:09:34,417 --> 01:09:37,375
Birini görürsem hemen ateş edeceğim.

863
01:09:41,542 --> 01:09:44,708
-Ses buradan geldi.
-Hadi gidelim.

864
01:10:06,250 --> 01:10:12,042
Bakmak! Bu mankenler nakavt.

865
01:10:13,125 --> 01:10:14,292
Bu uğrunda ölmeye değer.

866
01:10:18,375 --> 01:10:21,375
Şu memelere bak!
Gerçek olanlardan daha iyiler.

867
01:10:24,583 --> 01:10:29,208
Bu plastiği hissedin! Gerçek et gibi.

868
01:10:29,542 --> 01:10:33,458
Sadece düşün,
karım su aygırına benziyor!

869
01:10:34,833 --> 01:10:38,833
Onun gibi biriyle seks yapmak
her zaman ideal maceram olmuştur.

870
01:10:47,875 --> 01:10:50,917
Petrol türevlerinin mucizeleri.

871
01:10:51,000 --> 01:10:52,250
Göreyim seni!

872
01:11:13,000 --> 01:11:14,833
Nedir? Sana neler oluyor?

873
01:11:15,250 --> 01:11:19,958
Hiç bir şey. Maria, bir kabus gördüm.
Rüyamda sürtük olduğumu gördüm.

874
01:11:20,458 --> 01:11:24,458
Sen buna kabus mu diyorsun?
Benim gibi hizmetçi olmak bir kabus.

875
01:11:24,833 --> 01:11:27,958
Eğer sürtüksen iyi para kazanırsın!

876
01:11:28,167 --> 01:11:32,375
Fiziksel görünüşüm buna izin vermiyor.
yoksa ben de sürtük olurdum.

877
01:11:32,708 --> 01:11:34,625
Ama eğer buradaysan…

878
01:11:34,708 --> 01:11:37,417
-Saat 11.
-Onbir mi?

879
01:11:39,167 --> 01:11:40,750
Pekâlâ, çok iyi.

880
01:11:43,125 --> 01:11:44,792
Arkadaşlar konu kapanmıştır!

881
01:11:51,167 --> 01:11:52,583
Hoşçakal Orietta.

882
01:11:59,625 --> 01:12:01,667
Şansını kaçırdın bebeğim.

883
01:12:02,292 --> 01:12:04,708
Evet, gerçekten özledin.

884
01:12:05,417 --> 01:12:10,042
Eğer öyle olduğunu düşündüysen yanlış bir fikre kapıldın
kıçını koltuğuma koyacaktım.

885
01:12:11,000 --> 01:12:15,750
Josephine Baker'ın dediği gibi:
Alanında uzman olan,

886
01:12:15,958 --> 01:12:21,875
"Bütün eşekler zeki değildir."
Sabır lazım.

887
01:12:23,583 --> 01:12:24,625
Hayat bu!

888
01:12:25,167 --> 01:12:28,792
Ahırına geri dönüyorsun
ve yıldızlara uçuyorum.

889
01:12:30,417 --> 01:12:31,417
Bunu görüyor musun?

890
01:12:32,375 --> 01:12:37,208
Bir uçak bileti!
Birkaç saat sonra Hindistan'a gidiyorum.

891
01:12:37,292 --> 01:12:41,792
randevum var
Narendra Singh ile birlikte. Onu tanıyor musun?

892
01:12:42,500 --> 01:12:45,417
Evet, ünlü medyum.

893
01:12:46,042 --> 01:12:48,708
Bu kariyerimin en büyük başarısı olacak!

894
01:12:49,042 --> 01:12:53,083
Narendra benimle iletişime geçecek
geçmişin büyük figürleriyle.

895
01:12:53,208 --> 01:12:57,542
Julius Caesar ve Napolyon'la konuşacağım.
Karl Marx, Stalin ve Marilyn Monroe.

896
01:13:32,167 --> 01:13:33,458
Bu benim makalem.

897
01:13:37,583 --> 01:13:39,125
Bu ne anlama geliyor? Anlamıyorum.

898
01:13:40,000 --> 01:13:43,875
Bu, bahsi kazandığınız anlamına gelir.
Mutlu değil misin?

899
01:13:45,000 --> 01:13:46,458
Gereken şeye sahip değilim.

900
01:13:47,083 --> 01:13:51,000
Bahsin süresi doldu
Düzgün bir satır yazamadan önce.

901
01:13:52,375 --> 01:13:55,250
Belki konu sizin ilgi alanınıza girmemiştir.

902
01:13:55,708 --> 01:13:58,292
ilgilenmiyorum
günümüzün İtalyan erkeğinde.

903
01:13:58,500 --> 01:14:00,917
O çılgın, tuhaf ve tamamen kaçık.

904
01:14:01,125 --> 01:14:04,125
yazmayı tercih ederdim
İtalyan kadın hakkında.

905
01:14:04,667 --> 01:14:08,208
Mesela şunu yazabilirdim
o İtalyan kadın

906
01:14:08,333 --> 01:14:12,208
sadece dikkate alınmaktan yoruldum
fiziksel görünümü için

907
01:14:12,458 --> 01:14:16,083
ve onun kadınlığı
zekasıyla çelişmiyor.

908
01:14:16,708 --> 01:14:21,250
Erkekler ona insan gibi davranmalı.
şişme bebek gibi değil.

909
01:14:21,500 --> 01:14:23,708
Sana yanıldığını göstereceğim!

910
01:14:23,917 --> 01:14:26,917
İtalyan bir kadın bahis oynayıp sonra kaybettiğinde,

911
01:14:27,375 --> 01:14:29,917
onuru ve dürüstlüğüyle
ödemeye hazır!

912
01:14:33,833 --> 01:14:36,750
Mükemmel.
Soyunmak için neyi bekliyorsun?

913
01:14:36,875 --> 01:14:41,500
-Peki sen?
-HAYIR. Oyunu ben yönetiyorum.

914
01:14:42,375 --> 01:14:45,125
Üstelik bakmayı da severim.

915
01:14:46,750 --> 01:14:50,458
Lütfen, başlayabilirsiniz. Acele etmeyin.

916
01:14:51,667 --> 01:14:52,958
Acelem yok.

917
01:14:55,000 --> 01:14:57,000
Bu anın tadını çıkarmak istiyorum.

918
01:14:58,000 --> 01:15:00,042
Bir haftadır bekliyorum.

919
01:15:01,625 --> 01:15:05,000
Bu arada sana bir şey söylemek istiyorum.

920
01:15:09,667 --> 01:15:12,292
Benim tavsiyemi istemeliydin.

921
01:15:13,208 --> 01:15:16,208
açıklayabilirdim
İtalyan erkeği hakkında birçok şey.

922
01:15:17,250 --> 01:15:19,875
Evet ama devam et. Devam etmek.

923
01:15:20,458 --> 01:15:21,417
İşte bu.

924
01:15:22,333 --> 01:15:25,250
İtalyan erkek
çelişkilerle doludur.

925
01:15:26,500 --> 01:15:30,417
O bir korkak ama aynı zamanda bir kahraman.
nefret dolu ama aynı zamanda sevimli.

926
01:15:31,292 --> 01:15:32,917
O bir hırsız ama aynı zamanda dürüst.

927
01:15:34,000 --> 01:15:37,875
İtalyan erkeği her zaman konuşur
en yakın arkadaşının boynuzlu olması hakkında,

928
01:15:37,958 --> 01:15:40,167
ama sonra onun en iyi arkadaşı
onu boynuzlu yapar.

929
01:15:41,333 --> 01:15:43,667
İtalyan erkeğine göre kadınlar fahişedir.

930
01:15:44,375 --> 01:15:47,208
annesi hariç,
karısı, kızları.

931
01:15:47,500 --> 01:15:49,500
Kardeşleri hakkında bazı şüpheleri var.

932
01:15:51,250 --> 01:15:56,125
Evet, çoğu zaman büyük bir alçaktır.
ama belli bir dürüstlüğü var…

933
01:15:57,625 --> 01:15:59,667
ve hatta onur.

934
01:16:01,208 --> 01:16:02,667
Örneğin…

935
01:16:05,417 --> 01:16:08,792
aşık olduğunda asla gitmez
sevdiği kadınla yatmak...

936
01:16:09,917 --> 01:16:11,667
sırf bir iddiayı kazandığı için.

937
01:16:15,708 --> 01:16:18,583
Yani şunu demek istiyorsun…

938
01:16:19,583 --> 01:16:21,000
şimdi hiçbir şey olmayacak mı?

939
01:16:22,042 --> 01:16:23,333
Kesinlikle.

940
01:16:31,958 --> 01:16:35,208
Bunu düşünmüyor musun?
konuştuğun onur ve dürüstlük...

941
01:16:35,750 --> 01:16:37,458
Bir erkeğin sahip olabileceği bir şey var mı?

942
01:16:39,250 --> 01:16:44,042
Bunun bir bahis olduğunu düşünmüyorsun
aşık bir kadın için sadece bir bahane mi?

943
01:16:49,542 --> 01:16:50,625
Kim o?

944
01:16:53,458 --> 01:16:56,792
Üzgünüm. Kimseyi beklemiyordum.

945
01:16:58,458 --> 01:17:00,833
Affedersin. Hemen döneceğim.

946
01:17:02,833 --> 01:17:08,708
Ne sıkıcı! Asla huzur içinde yaşayamam!
Kim o? Ne oluyor...

947
01:17:09,417 --> 01:17:13,083
İki gündür seni arıyoruz.

948
01:17:13,500 --> 01:17:16,083
Söylemek faydasız
gazetede değilsin.

949
01:17:16,167 --> 01:17:17,458
Numaralarını biliyoruz.

950
01:17:17,583 --> 01:17:21,458
-Bizden korkuyor musun?
-Milano'daydım.

951
01:17:21,583 --> 01:17:25,750
-Lütfen git--
- Kancadan kurtulamazsın.

952
01:17:25,833 --> 01:17:31,083
-Her şeyi açıklığa kavuşturmalıyız.
-Ne anlamda? Nereye gidiyorsun?

953
01:17:31,708 --> 01:17:35,083
-Bu onuru neye borçluyum?
-Paraya ihtiyacımız var.

954
01:17:35,250 --> 01:17:36,375
Tekrar!

955
01:17:36,625 --> 01:17:42,833
Artık mesele yardım etmek değil.
Bu şantajdır!

956
01:17:43,125 --> 01:17:45,708
-Splendor, bizi isteyen sendin.
-Şimdi de ödemelisin.

957
01:17:45,792 --> 01:17:48,500
-Seni desteklemek zorunda mıyız?
-Güle güle.

958
01:17:48,583 --> 01:17:51,167
Güle güle. Bu bir fikir!

959
01:17:52,167 --> 01:17:53,083
Patrizia!

960
01:17:54,000 --> 01:17:57,208
-Yakışıklı, nereye gidiyorsun?
-Henüz bitirmedik.

961
01:17:57,333 --> 01:18:00,625
-Bu kadar kolay olacağını mı düşündün?
-Yeterli!

962
01:18:00,958 --> 01:18:04,292
Mahkemeye, parlamentoya, senatoya gidin!

963
01:18:04,375 --> 01:18:08,000
Bunu yapan tek kadını kaybetmeyeceğim
Senin yüzünden umurumda!

964
01:18:08,167 --> 01:18:11,750
Bir babanın bunu yapması utanç verici
senin gibi üç dağınık beyinli kız!

965
01:18:12,125 --> 01:18:14,167
Başka nasıl söyleyebilirim?

966
01:18:14,667 --> 01:18:18,500
Bayan Reda evde değil.
Kaç kez söylemem gerekiyor?

967
01:18:18,583 --> 01:18:23,708
Üç, dört, beş, on,
ikna olana kadar, çünkü değilim.

968
01:18:23,875 --> 01:18:28,083
Bir yalancı gibi görünüyorsun!
Yalancı bir profile sahipsin.

969
01:18:28,167 --> 01:18:31,083
- Evde değil!
-Dikkatli ol.

970
01:18:31,208 --> 01:18:33,583
Ellerini üzerime koyuyorsun.

971
01:18:33,708 --> 01:18:36,875
ben gidiyorum
yoksa ellerini üzerime koyardın.

972
01:18:37,333 --> 01:18:40,000
Tanrıya şükür köpek
bugün randevusu var

973
01:18:40,083 --> 01:18:43,708
-Sana Çince mi söylemem gerekiyor?
-Çince mi?

974
01:18:43,958 --> 01:18:49,583
Buna güvenme.
Sana cevap verebilirdim. Dikkat.

975
01:19:04,667 --> 01:19:06,333
Sonunda seni buldum.

976
01:19:09,083 --> 01:19:10,208
Patrizia!

977
01:19:10,583 --> 01:19:13,167
-Duccio, hadi kaçalım.
-Açıklayayım!

978
01:19:34,083 --> 01:19:37,167
-Yaklaşıyor!
-Kimin umurunda!

979
01:19:37,750 --> 01:19:40,125
Gerçekten harika bir şey yapacağım.

980
01:19:40,208 --> 01:19:44,250
Onun yaklaşmasını sağlayacağım
ve sonra onunla dalga geçeceğim!

981
01:19:48,417 --> 01:19:52,792
Bekle, bekle.
Değiştirmek için notayı duymam gerekiyor.

982
01:19:52,917 --> 01:19:56,833
Sadece motorla uyumlu olduğunda.

983
01:20:18,125 --> 01:20:21,542
Emniyet kemerlerinizi bağlayın! Yer açın!

984
01:20:21,875 --> 01:20:25,667
Tanrım! Ne yaptığımı görün!

985
01:20:27,000 --> 01:20:29,750
Şu çığlığa kulak verin!

986
01:20:29,875 --> 01:20:34,292
Ses bariyerini geçtim
ses bariyeri!

987
01:20:34,458 --> 01:20:37,458
Dinle!

988
01:20:37,583 --> 01:20:39,833
Çığlıklara kulak verin!

989
01:20:49,208 --> 01:20:53,708
Diğer tarafa yöneliyorum!
Ve şimdi diğer yol. Bakmak!

990
01:20:53,875 --> 01:20:56,917
Virajda yaklaşıyorum!

991
01:20:57,958 --> 01:20:59,833
Ben güçlüyüm! Ben şiddet yanlısıyım!

992
01:20:59,917 --> 01:21:03,167
Bekle, vitesi değiştireceğim.

993
01:21:03,375 --> 01:21:05,208
Seni arabamla katleteceğim!

994
01:21:12,708 --> 01:21:17,500
Bana bak! Bak seni nasıl kandırıyorum.

995
01:21:17,583 --> 01:21:21,958
Seni iyice iyileştireceğim.
Direksiyon başında şeytaniyim.

996
01:21:36,625 --> 01:21:39,833
Sonunda ondan kurtulduk!
Şimdi tam hız gideceğim!

997
01:21:39,917 --> 01:21:41,958
Evet ama çılgınca bir şey yapmayalım!

998
01:21:42,125 --> 01:21:47,667
-Saatte 100 kilometre hızla koşacağım!
-Ah, Tanrım! Sen deli misin?

999
01:21:47,792 --> 01:21:51,583
Hayır.
Doğal unsurumdayım, saf hızımdayım.

1000
01:21:51,708 --> 01:21:53,875
Kendimi ancak hızda buluyorum!

1001
01:21:54,417 --> 01:21:58,792
-Durmak! Ölmek istemiyorum!
-Bu ölüm değil, yaşam.

1002
01:21:59,042 --> 01:22:02,625
Sana kör sürüşün heyecanını yaşatacağım!

1003
01:22:02,792 --> 01:22:08,250
Hayvani içgüdüm tarafından yönetileceğim.
Radarı olan bir yarasa gibi!

1004
01:22:24,958 --> 01:22:30,167
Vay! Ne kaza,
ne büyük bir darbe, ne büyük bir darbe!

1005
01:22:30,417 --> 01:22:34,458
Neredeyim? Yönümü kaybettim.

1006
01:22:34,583 --> 01:22:37,083
Neredeyim? İstanbul? Hindi?

1007
01:22:38,208 --> 01:22:39,417
Yardım…

1008
01:22:41,417 --> 01:22:44,542
-Onu hastaneye götürün.
-Ağrıyorum!

1009
01:22:47,292 --> 01:22:51,875
Hindistan'a gitmem gerekiyor.

1010
01:22:52,042 --> 01:22:54,042
Havaalanına, Hindistan'a!

1011
01:23:22,667 --> 01:23:26,708
PATRİZIA REDA RÖPORTAJLARI
MARX VE ENGLES!

1012
01:23:32,083 --> 01:23:33,708
-Müdüre git.
-Teşekkür ederim.

1013
01:23:37,042 --> 01:23:39,958
İyi günler. bana söylendi
Duccio Tricarico burada hastaneye kaldırıldı.

1014
01:23:40,208 --> 01:23:42,292
İyi günler. Evet, yan tarafta.

1015
01:23:42,458 --> 01:23:44,500
Merak etme canım, her şey yolunda.

1016
01:23:44,750 --> 01:23:46,250
Sonunda geldin!

1017
01:23:46,375 --> 01:23:49,667
Ben buradayım ve sen Hindistan'a uçuyorsun
ve ünlü ol!

1018
01:23:49,792 --> 01:23:55,000
-Kimse benim için endişelenmesin.
-Doktor iyi olduğunu söyledi.

1019
01:23:55,083 --> 01:23:58,875
- Şanslıydın.
-Oh, şanslı mıyım?

1020
01:23:58,958 --> 01:24:02,417
göklere teşekkür ediyorum
başıma gelenler için.

1021
01:24:02,542 --> 01:24:05,667
kaldırıldım
taksi şoförleri loncasından,

1022
01:24:05,750 --> 01:24:10,375
ehliyetim yırtıldı
ve yüzüme fırlatıldı.

1023
01:24:10,500 --> 01:24:14,417
Üç buçuk milyonluk borcum var.

1024
01:24:14,625 --> 01:24:19,375
Fiziksel olarak
Islak bir bez parçasına dönüştüm.

1025
01:24:19,583 --> 01:24:21,583
Ve bana iyi olduğumu mu söylüyor?

1026
01:24:21,667 --> 01:24:26,125
Böyle devam edersen
gitmeden önce boğazını keseceğim.

1027
01:24:26,250 --> 01:24:27,792
Onun boğazını keseceğim.

1028
01:24:28,750 --> 01:24:30,958
Üzgünüm. Benim hatamdı.

1029
01:24:31,375 --> 01:24:33,583
Eğer seni hızlandırmasaydım,
bu olmazdı.

1030
01:24:34,792 --> 01:24:37,542
Bana bir şey söyle.

1031
01:24:37,625 --> 01:24:41,792
Kazalara kafa yorun,
seni zarar görmeden bırakmanın yanı sıra,

1032
01:24:42,250 --> 01:24:45,833
seni zenginleştirmek mi? Seni geliştirmek mi?

1033
01:24:46,000 --> 01:24:48,333
Koruyucu meleğim benimle ilgileniyor.

1034
01:24:48,500 --> 01:24:53,125
Koruyucu melek mi?
Benimki benden nefret ediyor. Bana dayanamıyor.

1035
01:24:53,250 --> 01:24:57,875
Belki de çocukluğumda hiç dua etmediğim içindir.
Benden nefret ediyor.

1036
01:24:58,250 --> 01:25:02,000
-Senin için de her şey yoluna girecek.
-Hayır, mahvoldum.

1037
01:25:02,125 --> 01:25:06,000
Ben bir berduş olacağım
istasyonun çevresindeki sokaklarda

1038
01:25:06,125 --> 01:25:09,417
beşinci dünyanın kaybedenleri gibi.

1039
01:25:09,542 --> 01:25:13,667
Sosyal merdiveni tırmanmak için Roma'ya geldim.

1040
01:25:13,917 --> 01:25:16,875
Bunun yerine geri dönmem gerekiyor
memleketime gidip çiftçi olacağım.

1041
01:25:16,958 --> 01:25:22,375
Acımasız, zengin bir adam olarak geri dönmek istedim.
Montecristo Kontu gibi,

1042
01:25:22,500 --> 01:25:25,083
gösterişli bir kız arkadaşıyla,

1043
01:25:25,167 --> 01:25:28,667
yani korkunç kasaba halkı
kıskançlıktan ölecekti.

1044
01:25:28,750 --> 01:25:33,875
Bunun yerine geri döneceğim
kuyruğum bacaklarımın arasında.

1045
01:25:43,000 --> 01:25:45,333
Bu senin ideal macerandı, değil mi?

1046
01:25:49,625 --> 01:25:52,667
YENİ EVLİ

1047
01:26:05,750 --> 01:26:08,458
Hayatım boyunca hayalim gerçek oluyor.

1048
01:26:11,667 --> 01:26:14,083
Gerçekten zorunda mıyız?
bu saçmalığa devam mı edeceksiniz?

1049
01:26:15,542 --> 01:26:20,125
Balayımızın başlangıcı olarak,
bu biraz tuhaf canım.

1050
01:26:20,458 --> 01:26:22,750
Ama Duccio'ya borcum var.

1051
01:26:22,833 --> 01:26:24,208
Bu büyük bir hareket.

1052
01:26:24,333 --> 01:26:28,625
Kasaba halkını yapacağız
damat olduğuma inanıyorum

1053
01:26:28,708 --> 01:26:30,958
ve sonra gideceğiz.

1054
01:26:31,125 --> 01:26:33,500
Bir saatten fazla kalamayız.

1055
01:26:33,833 --> 01:26:36,250
Eşim ve ben
balayına çıkıyoruz!

1056
01:26:36,625 --> 01:26:39,667
-Merak etme. Çok kalmayacağız.
-Umarım!

1057
01:26:40,000 --> 01:26:43,250
Şapkası.

1058
01:26:43,375 --> 01:26:44,958
-Eugenio?
-Evet?

1059
01:26:46,917 --> 01:26:51,208
-Şapkanı tak.
-Bir de şapka! Abartmayın.

1060
01:26:51,583 --> 01:26:55,625
Şapka vazgeçilmezdir.

1061
01:26:55,750 --> 01:27:01,458
Her zengin adamın şapkalı bir şoförü vardır.
Bu bir klas dokunuşu.

1062
01:27:03,750 --> 01:27:07,125
Bravo! Memory Lane'e benziyor.

1063
01:27:54,125 --> 01:27:57,833
Güzel kasabamızın ilk vatandaşı olarak,

1064
01:27:58,333 --> 01:28:02,708
Vatandaş Duccio'ya hoş geldiniz diyorum
ve onun güzel karısı.

1065
01:28:07,625 --> 01:28:13,125
Bugün itibariyle vatandaş Duccio
kasabamızın tarihinin bir parçası olacak.

1066
01:28:13,708 --> 01:28:17,375
Kasabamıza dönen bir vatandaşımız

1067
01:28:17,750 --> 01:28:20,875
için bir şey
gurur duyacağınız tüm vatandaşlar.

1068
01:28:22,167 --> 01:28:26,000
Seninle kişisel olarak evlenmediğim için üzgünüm.

1069
01:28:26,500 --> 01:28:29,375
-Bunun için kadeh kaldırmamız gerekiyor!
-Yeni evlilere şerefe!

1070
01:28:30,208 --> 01:28:32,292
Herkes sakin olsun.

1071
01:28:32,792 --> 01:28:36,250
Hadi kadeh kaldıralım vatandaşlar,
ve hemşerilerimiz,

1072
01:28:36,417 --> 01:28:39,667
gösterişli eşime,

1073
01:28:40,042 --> 01:28:45,625
bir güneş ışını getiren,
buna hoş bir esinti…

1074
01:28:45,750 --> 01:28:49,000
Teşekkür ederim. Bu gözyaşı vadisine!

1075
01:28:49,083 --> 01:28:54,333
Dürüst olmalıyız.
Bu kasabada kötü şans kol geziyor.

1076
01:28:54,500 --> 01:29:00,250
Şehrin anahtarı onda
fahri bir vatandaştır.

1077
01:29:00,500 --> 01:29:03,500
-Abartmayalim.
- Abartmıyor musun?

1078
01:29:03,667 --> 01:29:07,333
Burası yasak
18 yaşın altındaki kişilere.

1079
01:29:07,458 --> 01:29:10,792
Loch Ness ile ikiz kardeştir.
canavarla.

1080
01:29:10,958 --> 01:29:14,958
Ama orada tek bir canavar var.
oysa burada yükler var.

1081
01:29:15,042 --> 01:29:18,125
Hatta turistler gelmeye başladı.

1082
01:29:18,208 --> 01:29:22,167
O yüzden şunu bir kez ve son kez söyleyeceğim:
ve tekrar ediyorum,

1083
01:29:22,458 --> 01:29:25,542
şanslıydın.

1084
01:29:25,667 --> 01:29:30,792
Bu kadını nakavt ettim
böylece ırklarınızı karıştırabilirsiniz.

1085
01:29:30,875 --> 01:29:33,875
Canavarlarla karışıyorsun,
yani canavarlar her zaman doğmuştur.

1086
01:29:34,000 --> 01:29:40,042
Bu düzgün vücutlu kadınla karışmayı deneyin
ve daha iyi bir şey elde edeceğiz.

1087
01:29:40,333 --> 01:29:44,833
Çalışmamın ödülü olarak şunu istiyorum:

1088
01:29:44,958 --> 01:29:48,167
liderimizin meydanı
Giuseppe Garibaldi,

1089
01:29:48,250 --> 01:29:52,292
bugün itibariyle
Piazza Duccio'nun hayırseveri olarak adlandırılacak.

1090
01:29:52,375 --> 01:29:55,000
Bravo, Duccio!

1091
01:29:57,083 --> 01:29:58,250
Öpücük!

1092
01:29:59,208 --> 01:30:03,750
Bir öpücük mü? Gelini öpeceğim. Buraya gel.

1093
01:30:05,917 --> 01:30:07,667
Kutsal Meryem…

1094
01:30:07,917 --> 01:30:11,125
Şu kıvrımlara bakın. Ne kıvrımlar!

1095
01:30:12,833 --> 01:30:15,417
-Durdur şunu. Sen deli misin?
-Çok taze!

1096
01:30:15,792 --> 01:30:19,708
Bırak da sihirli anımın tadını çıkarayım.
Tanrı'nın bütün bu lütfuna bakın!

1097
01:30:20,042 --> 01:30:24,125
-Bravo!
-Tüm bu Tanrının lütfu!

1098
01:30:25,500 --> 01:30:27,500
Yeterli!

1099
01:30:28,042 --> 01:30:30,917
Herşeyin bir sınırı var!

1100
01:30:31,417 --> 01:30:34,125
Arabacı, evine dön!

1101
01:30:34,250 --> 01:30:36,958
Dur dedim. Bu şaka yeterince sürdü.

1102
01:30:37,042 --> 01:30:40,833
Bu Spartaküs'ün isyanı mı?
Köleler zincirlerini mi kırıyor?

1103
01:30:40,917 --> 01:30:43,417
Ondan derhal özür dileyin!

1104
01:30:43,833 --> 01:30:47,667
Karım, kafanda ne var? Bir tavşan mı?

1105
01:30:47,750 --> 01:30:53,875
Lütfen ahıra gidin
ve üç atı eyerleyin yoksa kovulursunuz!

1106
01:30:54,042 --> 01:30:57,042
-Ve seni kovuyorum! Hadi gidelim!
-O deli.

1107
01:30:58,167 --> 01:31:02,208
Ne kadar utanç verici! Utanç duydum.

1108
01:31:03,583 --> 01:31:06,958
Gelin kaçıyor
Düğün gününde şoförle!

1109
01:31:07,292 --> 01:31:09,000
Çirkin!

1110
01:31:13,417 --> 01:31:15,083
Bacağını kıracağım!

1111
01:31:15,542 --> 01:31:18,625
Dizini kıracağım!

1112
01:31:20,125 --> 01:31:22,625
Belki de o zavallı adama çok mu sert davrandık?

1113
01:31:22,958 --> 01:31:25,792
-Neden?
-İdeal macerasını mahvettik.

1114
01:31:25,958 --> 01:31:30,958
canım sence de öyle değil mi
kendimizinkini düşünmemizin zamanı geldi mi?

1115
01:31:31,042 --> 01:31:34,208
Bu arada,
sormadığım tek kişi sensin

1116
01:31:34,583 --> 01:31:36,917
-Ne?
-İdeal maceranız nedir?

1117
01:31:39,917 --> 01:31:43,917
Hayal edemiyor musun?
Ömür boyu gazetecilik yaptım.

1118
01:31:45,000 --> 01:31:48,708
Ben baş editörüm
bir dergi ve…

1119
01:31:49,250 --> 01:31:51,292
- Peki?
-Capri'ye varıncaya kadar bekle.

1120
01:31:53,875 --> 01:31:54,833
O zaman göreceksin.

1121
01:31:56,542 --> 01:32:01,458
HAYIR! Bay Zafferi istemiyor
yarın sonrasına kadar rahatsız edilmek.

1122
01:32:01,667 --> 01:32:04,958
Yarından sonra çiçekler
elimde solacak!

1123
01:32:05,083 --> 01:32:08,167
Koşulların kölesiydim
ve özür dilemeliyim.

1124
01:32:09,000 --> 01:32:13,083
Hayır dedim!
Otelin itibarı tehlikede.

1125
01:32:13,292 --> 01:32:15,667
Benim de itibarım tehlikede değil mi?

1126
01:32:15,750 --> 01:32:20,458
-İsmimi daha çok önemsiyorum, çok daha fazla!
-Sessiz ol!

1127
01:32:22,250 --> 01:32:26,667
Kapıcı, kapıyı mı koruyorsun?
Kendini Zoff mu sanıyorsun?

1128
01:32:26,917 --> 01:32:31,333
Penaltı vuruşunu yapacağım
uyluk kemiğini kırar ve kariyerini mahvedersin.

1129
01:32:32,250 --> 01:32:35,958
Sessiz ol! rahatsız etmek istiyorsun
balayında bir çift mi?

1130
01:32:36,333 --> 01:32:38,292
İdeal maceranız bu mu?

1131
01:32:38,875 --> 01:32:42,292
Ne bekliyordun?
Ben bir baş editörüm!

1132
01:32:45,000 --> 01:32:49,750
Bütün gece okuyacak bir gazete arayacağız.

1133
01:32:50,833 --> 01:32:53,917
Bakalım burada ne var.

1134
01:32:54,875 --> 01:32:58,042
Corriere della Sera, fazla geleneksel.

1135
01:32:59,958 --> 01:33:02,750
La Repubblica, her zaman polemik.

1136
01:33:05,208 --> 01:33:07,500
Il Tempo da sağ kanatta.

1137
01:33:08,625 --> 01:33:11,000
Paese Sera da sol kanatta.

1138
01:33:11,750 --> 01:33:15,542
L'Osservatore Romano.
Bu iyi bir fikir değil.

1139
01:33:16,625 --> 01:33:19,417
24 Cevher Yeterli zaman yok.

1140
01:33:20,917 --> 01:33:22,167
Hayır derdim.

1141
01:33:23,208 --> 01:33:24,167
Durmak.

1142
01:33:25,000 --> 01:33:26,583
Durmayacağım.

1143
01:33:28,333 --> 01:33:29,958
Mickey Mouse kaldı.

1144
01:33:30,500 --> 01:33:33,042
Ne söyleyebilirim?
Çocukluğa dönüş olabilir.

1145
01:33:33,500 --> 01:33:34,958
Ama ben sadece bunu seviyorum!

1146
01:33:41,792 --> 01:33:44,042
İyi eski Mickey Mouse!

1147
01:33:47,333 --> 01:33:52,167
Hadi! Mickey Mouse'u okuyor
yatakta o hatun varken mi?

1148
01:33:52,500 --> 01:33:56,375
Biliyor musun?
O çiçekleri hak etmiyor.

1149
01:33:56,458 --> 01:33:59,875
Bunları almanı tercih ederim.
Senin gibi insanlar için.

1150
01:34:00,292 --> 01:34:03,667
Bu düşünülemez!

1151
01:34:03,792 --> 01:34:06,958
Sonra da şikayet ediyorlar
barınma sorunu yaşanıyor.

1152
01:34:07,083 --> 01:34:10,875
Okullardaki uyuşturucudan şikayet ediyorlar.

1153
01:34:11,000 --> 01:34:15,000
Protesto ettiğinizde şikayet ediyorlar
meydanda şiddeti kışkırtıyor.

1154
01:34:15,083 --> 01:34:18,875
Mickey Mouse'u okuyor
yatakta ateşli hatunla!

1155
01:34:19,000 --> 01:34:23,833
Bu mistik bir
Dini ve geleneksel kriz.

1156
01:34:24,000 --> 01:34:26,125
Bu saygısızlıktır!

1157
01:34:26,667 --> 01:34:29,333
Örneğin, sadece kendinize bakın.

1158
01:34:29,458 --> 01:34:34,042
Sen iğrençsin
zombiye benziyorsun

1159
01:34:34,125 --> 01:34:36,250
Bunu sana kim yaptı?

1160
01:34:36,333 --> 01:34:39,083
Geleneklerin nezaketsizliği, "görevcilik".

1161
01:34:39,167 --> 01:34:43,167
Sonuç olarak şiddet tetikleniyor.
Stadyumlarda şiddet,

1162
01:34:43,250 --> 01:34:47,250
pazar yerlerinde, kiliselerde,
eğlence parklarında,

1163
01:34:47,375 --> 01:34:50,375
manavlarda, berberlerde,

1164
01:34:50,458 --> 01:34:54,875
ayakkabı fabrikalarında şiddet
dağcılıkta, terzilerde,

1165
01:34:54,958 --> 01:34:57,500
bakkallarda, çöpçülerin arasında,

1166
01:34:57,667 --> 01:35:00,792
derin deniz dalışı dünyasında,
at dünyasında.

1167
01:35:00,958 --> 01:35:05,500
Şiddet, şiddet,
her zaman şiddet, giderek daha fazla şiddet.




